[musica] Papermoon - Tommy Heavenly6 (Soul Eater)

 

[musica] Papermoon  - Tommy Heavenly6 (Soul Eater)

Qual é a diferença entre um sonho e um pesadelo?

Algumas pessoas dizem que a diferença está no medo: os pesadelos assustam, enquanto os sonhos agradam. Mas eu vejo a questão de outra forma.

Os sonhos são, muitas vezes, um reflexo daquilo que ocupa nossa mente ao longo do dia. Eles misturam lembranças, preocupações, desejos, medos e esperanças em uma linguagem simbólica que nem sempre conseguimos compreender. É como se o cérebro estivesse tentando organizar experiências, processar emoções e encontrar significado para o que vivemos.

Nesse sentido, sonhos e pesadelos não são tão diferentes. Ambos revelam algo sobre quem somos e sobre aquilo que carregamos dentro de nós. A verdadeira diferença está em como reagimos a eles.

Quando um sonho nos incomoda, podemos simplesmente chamá-lo de pesadelo e esquecê-lo. Podemos ignorar a mensagem que ele talvez esteja tentando transmitir. Mas ignorar algo não faz com que isso desapareça.

Em Soul Eater, o mundo é estranho, caótico e muitas vezes assustador. Ainda assim, uma ideia se destaca: para alcançar aquilo que desejamos, precisamos encarar as partes de nós mesmos que tentamos esconder. Precisamos olhar para nossos medos, inseguranças e defeitos sem fugir deles.

A "Fada Azul" mencionada em Paper Moon pode ser interpretada como essa voz interior que nos guia na direção do que realmente queremos. Ela não aponta apenas para nossos sonhos, mas também para os obstáculos internos que nos impedem de alcançá-los.

Não podemos ignorar as partes feias de nós mesmos. Elas continuam existindo, quer as reconheçamos ou não. Quando aprendemos a aceitá-las e compreendê-las, elas deixam de ser correntes e podem se tornar fontes de crescimento.

No fim, Paper Moon é uma música sobre acreditar. Sobre encontrar uma razão para mudar. Sobre descobrir aquilo que dá sentido à caminhada e reunir coragem para dar o primeiro passo.

Porque toda transformação começa assim: não com uma grande conquista, mas com a decisão de seguir em frente. Mesmo quando o caminho ainda parece um sonho distante.

Anime:Soul Eater

Artista:Tommy heavenly6

Título:PAPERMOON

Álbum: Gothic Melting Ice Cream's Darkness Nightmare(2009)

Tipo: Abertura de anime, insert song

Papermoon-Lua de papel

I'M FALLING DOWN INTO MY SHADOW

Iki wo hisomete

Matteiru DEADLY NIGHT

Estou caindo no abismo em minhas sombras

Eu mal consigo respirar

Estou aguardando uma noite mortal

DON'T SCARY majo ga egaita

Kabocha no basha mo

Sono me ni utsuseru kara

Não temas o desenho feito por  bruxas

De uma carruagem de abóbora 

Porque eu posso ver isso em seus olhos

SEE YOU IN YOUR DREAMS

YEAH BABY kowai yume da to shitemo

Vou te encontrar em seus sonhos, 

sim, querido, mesmo que eles sejam pesadelos

FAIRY BLUE

Kimi no tame ni hoshi wo kudaki

Kazaritsuketa

BLACK PAPER MOON

Shinjite kureta nara!

WHEN YOU'RE LOST "HERE"

I AM... "FOREVER" WITH YOUR SOUL

Fada Azul

Por você eu vou esmagar as estrelas

e colocá-las em exposição

Num Luar de Papel Preto

Se você acredita em mim!

Enquanto você está perdido "aqui"

Eu estou... "para sempre" com sua alma

Miagereba kagayaku tsuki no youni

Amai shinku no jamu wo

Otoshita kaado ni ukabiagaru moji

Ao olhar para cima,verá uma lua brilhante como

uma doce geleia escarlate

com letras de uma carta que flutuam sobre ela

YOUR DESTINY kimi ga nozomeba

Donna sekai mo

Sono te ni tsukameru kara

Madowasarenai de

Darenimo kowasenai

Seu destino é seu se desejar

Qualquer tipo de mundo 

Posso te dar em suas mãos

não se engane

ninguém pode me quebrar

FAIRY BLUE

Kimi ga kureta ikiru akashi

Kizuna to iu "eien"

Sakende kureta nara

I WILL FIND YOU MY DEAR!

Doko ni itemo

Karamitsuku jubaku wo tokihanatte

Fada Azul

Você me deu uma razão para viver

em uma "eternidade" de cativeiro

Se você gritar por mim

Eu vou te encontrar, minha querida!

Onde quer que você esteja

e vou te libertar dessa feitiço envolvente

Daremo shinjirarenakute

Hikutsu ni naru toki mo aru

Soredemo kimi no kotoba ha

Itsudemo mune ni hibiiteru

Ninguém acredita em mim

Há momentos em que sou humilhado

Mesmo assim, suas palavras sempre estarão lá

sempre ecoando em meu coração

FAIRY BLUE

Kimi no tame ni hoshi wo kudaki

Kazaritsuketa "mejirushi"

Yume wo miushinatte mayotta toki

Miagete hoshii

Fada Azul

Por você eu vou esmagar as estrelas

e organizá-las em um "sinal"

Quando você perder seus sonhos de vista e se perde

Eu quero que você olhe para cima

FAIRY BLUE

Kimi ga kureta ikiru akashi

Kizuna to iu "shinrai"

Kimi ha hitori janai

WHEN YOU'RE LOST "HERE"

I AM... "FOREVER" WITH YOU SOUL

Fada Azul

Você me deu uma razão para viver

Uma "fé" chamada cativeiro

Você não está sozinho

Quando você está perdido "aqui"

Eu estou... "para sempre" com sua alma

Tadoritsukeru kimi ga shinjiru nara

Se você acreditar, você encontrará

Fonte

n.d. Gothic Melting Ice Cream's Darkness Nightmare - Wikipedia. Accessed September 5, 2024. https://en.wikipedia.org/wiki/Gothic_Melting_Ice_Cream%27s_Darkness_Nightmare. 

n.d. Accessed setembro 05, 2024. https://aminoapps.com/c/jpop-jrock-music/page/blog/paper-moon-soul-eater-em-pt-br/Zmda_lGfBu0J0DmePnDX8GzlM3eDoe2gvY.

“Anime Lyrics dot Com - PAPERMOON - Soul Eater - Anime.” n.d. Anime Lyrics. Accessed September 5,  2024. https://www.animelyrics.com/anime/souleater/papermoon.htm. 

“PAPERMOON (TRADUÇÃO) - Soul Eater - LETRAS.MUS.BR.” n.d. Letras de músicas. Accessed September 5, 2024. https://www.letras.mus.br/soul-eater/1453519/traducao.html. 

“Tommy heavenly6 - PAPERMOON Lyrics 歌詞 | Soul Eater Opening Theme 2 Lyrics.” n.d. Anime Songs Lyrics. Accessed September 5, 2024. https://www.animesonglyrics.com/soul-eater/papermoon.