Anime: Sasaki to Miyano
Artista: Sasaki Shumei(Shirai Yusuke) and Miyano Yoskikazu(Saito Soma)
Título: Ichigo Sunset
Álbum: Mabataki (2022)
Tipo: Encerramento de Anime
Ichigo Sunset - Pôr do Sol de Morango
Furimuita toki ni hitomi ga kirameku
Datte yobitometekureta kara desu
Quando me viro, meus olhos brilham.
Porque foi você quem me chamou a atenção.
Amakunai suiitsu futari de tabeyou
Konna amai My heart
Vamos comer doces juntos.
Eles adoçam meu coração.
Houkago ni wa issho ni kaerou toomawari shite
Yuuyake ni kokoro mo somaru ichigo iro ni
Vamos dar uma voltinha para casa juntos depois da escola.
O pôr do sol tinge meu coração de cor de morango.
Oh Yeah
Konna no hajimete shiranai kaze ga fuiteru
Seishun wo narabete kimi to arukitai
Yokogao mireru kyori
Sotto motto yorisotte
Ah, sim!
É a primeira vez que vivencio algo assim, um vento desconhecido sopra
Quero caminhar contigo, em sintonia com a nossa juventude.
consigo ver o perfil do teu rosto,
estou diminuindo-a cada vez mais!
Kyou no densha atto yuu ma ni tsuiteta
Datte tanoshisugi soba ni ireba
Hoje o trem chegou à estação num piscar de olhos,
Porque eu me divirto demais quando você está por perto.
Mado no soto kyuu ni amefuri mitai da yo
Hitotsu no kasa ni
Pela janela, de repente parece que está chovendo
Podemos ficar debaixo de um guarda-chuva só.
Ashita mo mata aeru no ni ne hanaretakunai
Me wo mitara atsukute hoho ga ichigo iro da
Embora possamos nos ver novamente amanhã, não quero me separar de você.
Quando olho nos seus olhos, sinto calor e minhas bochechas ficam vermelhas como morango.
Oh Yeah
Konna no hajimete shiranai me no mae no michi
Tokimeki wo soroete kimi to arukitai
Kaban ni karita hon
Moeru kimochi mo ireta mama
Ah, sim!
Esta é a primeira vez que vejo algo assim, essa estrada desconhecida à minha frente.
Quero caminhar com você, compartilhando minha empolgação.
O livro que peguei emprestado na minha bolsa
contém seus sentimentos ainda dentro
Oh Yeah
Konna no hajimete shiranai kaze ga fuiteru
Seishun wo narabete kimi to arukitai
Yokogao mireru kyori
Zutto zutto yorisotte
Ah, sim!
É a primeira vez que vivencio algo assim, um vento desconhecido sopra
Quero caminhar contigo, em sintonia com a nossa juventude.
consigo ver o perfil do teu rosto,
Sempre, sempre, está ao meu lado
Fonte
n.d. https://animeliryca.com/saito-soma-ichigo-sunset/.
n.d. https://www.animesonglyrics.com/sasaki-to-miyano/ichigo-sunset.
0 Comentários