Fly your sky

Anime:  Angelic Layer

Artista: Enomoto Atsuko

Título: Fly your sky

Álbum: Touch My Heart(2002)

 Tipo:  canção de personagem, insert song

Fly your sky - Voe no seu céu

Tsubasa hirogete your destiny tsuyoku habataite

Motto atarashii sekai ni aeru made

Doko made mo yukou yo

Abra suas asas e voe com força rumo ao seu destino

Até poder encontrar um mundo novo

Vamos aonde quer que seja

Doko ka de kikoeru setsunai news

Afureru samishisa owari wa nai no

Mienai chikara ni shibarareteru to

Kokoro tozashita kago no tori ni naru

Em algum lugar, ouço notícias tristes

Minha solidão transborda, mas não é o fim.

Um poder invisível me prende.

A uma gaiola onde meu coração está trancado.

Dakedo kitto yuuki o dashitara

Tobenai kabe na donai yo

Mas com certeza, se eu reunir coragem

Não há parede que não possa ser superada

Tsubasa hirogete your destiny tsuyoku habataite

Yume wa jibun no kimochi kara hajimeru no

Ganbareba kanau yo

Abra suas asas e voe com força rumo ao seu destino

Os sonhos começam com os próprios sentimentos

Se você se esforçar, isso se tornará realidade.

Chiisana omoide kaze ni kieteku

Nagareru kumo nara nayami ieru kana

Kanashii koto demo nigetaku nai ne

Miageru ano sora totemo hiroi desho

Pequenas lembranças desaparecem ao vento.

Se as nuvens fluírem, será que posso desabafar?

Mesmo que algo triste aconteça, eu não quero fugir.

Olhando para aquele céu, ele é tão vasto, não é?

Omou dake de jiyuu ni nareru yo

Ima sugu dekiru koto na no

Eu sei que quero ser livre

E agora eu consigo ser

Tsubasa hirogete your destiny tsuyoku habataite

Motto atarashii sekai ni aeru made

Doko made mo yukou yo

Abra suas asas e voe com força rumo ao seu destino.

Até poder encontrar um mundo novo

Vamos aonde quer que seja

Tsubasa hirogete your destiny tsuyoku habataite

Yume wa jibun no kimochi kara hajimeru no

Ganbareba kanau yo

Abra suas asas e voe com força rumo ao seu destino

Os sonhos começam com os próprios sentimentos

Se você se esforçar, isso se tornará realidade.

Tsubasa hirogete your destiny tsuyoku habataite

Motto atarashii sekai ni aeru made

Doko made mo yukou yo

Fly your sky

Fly your sky

Abra suas asas e voe com força rumo ao seu destino.

Até poder encontrar um mundo novo

Vamos aonde quer que seja

Voe no seu céu

Voe no seu céu

Fonte

n.d. Accessed janeiro 30, 2026. https://www.animesonglyrics.com/angelic-layer/fly-your-sky.

n.d. Accessed janeiro 30, 2026. https://www.letras.mus.br/angelic-layer/367368/.

n.d. Accessed janeiro 30, 2026. https://www.animelyrics.com/anime/angeliclayer/flyyoursky.htm.