Anime: Angelic Layer
Artista: Enomoto Atsuko
Título: Be me Angel
Álbum: Be me Angel (2001)
Tipo: Abertura de Anime
Be my angel-Seja meu anjo
Tooi yozora ni hikaru chisana hoshi
Kitto dare ni mo mada shirareteinai
Dakedo makenaide anna ni ima kagayaiteru
nandaka dokoda watashi ni niteru
Uma pequena estrela brilhando no céu noturno distante.
Provavelmente ninguém a encontrou ainda
Mas não desanime, ela está brilhando muito agora
De alguma forma, ela se parece comigo
iron na hito ga afureru machikado de
Nani ga honto kawakaranaku narisou
Jibun wo sagashite kokoro no antena nobaseba
Tokimeki ga wakaru I wanna get it
Numa esquina cheia de todo tipo de gente
Será difícil decidir o que é verdade.
Se você buscar a si mesmo e estender a antena do seu coração
Eu sei o que é estar brilhando, eu quero conseguir isso.
Yume wa koko ni aru yo donna toki mo sugu soba ni aru yo
Tatoechippoke de mo sou hajimari ni naru n da
Itsuka meguri aeru tatta hitori shika inai watashi
Motto shinjireba ii mirai ga aru be my only ANGEL
Os sonhos estão aqui, sempre ao seu lado.
Não importa quão pequeno seja é um começo
Algum dia encontrarei O único e verdadeiro eu
Acredite muito mais pois existe um futuro melhor. Seja meu único anjo.
Tomodachi no koe tadotteku basho niwa
kagi no kakatta tobira bakari ga aru
Onaji kimochi wo dakishimeteiru hazu na no ni
Subete wo kaetai I wanna get it
Onde eu sigo os rastros das vozes dos meus amigos.
Só existem portas trancadas.
Embora devêssemos estar compartilhando os mesmos sentimentos
Quero mudar tudo Eu quero conseguir isso
Yume wa koko ni aru yo donna toki mo sugu soba ni aru yo
Tsuyoku Omou dake de sou kanaereru hazu sa
Os sonhos estão aqui, sempre ao seu lado.
Só de pensar nisso com muita intensidade, isso deveria se tornar realidade.
Donna nagai michi mo datta ippo fumidasu koto kara
Motto shinjireba ii mirai ga aru,be my only ANGEL
Não importa quão longa seja a jornada, tudo começa com apenas um passo.
Há um futuro em que se pode acreditar,seja meu único anjo
Subete wo kaetai I wanna get it
Quero mudar tudo eu quero conseguir isso
Yume wa koko ni aru yo donna toki mo sugu soba ni aru yo
Tatoechippoke de mo sou Hajimari ni naru n da
Itsuka meguri aeru tatta hitori shika inai watashi
Motto shinjireba ii mirai ga aru be my only ANGEL
Os sonhos estão aqui, sempre ao seu lado
Não importa quão pequeno seja é um começo
Algum dia encontrarei o único e verdadeiro eu
Acredite muito mais pois existe um futuro melhor. Seja meu único anjo.
Fonte
n.d. Accessed janeiro 26, 2026. https://www.animesonglyrics.com/angelic-layer/be-my-angel.
“Be My Angel | Jpop Wiki | Fandom.” n.d. Jpop Wiki. Accessed January 26, 2026. https://jpop.fandom.com/wiki/Be_My_Angel.
0 Comentários