DYING WISH

 

Anime: Yuukoku no Moriarty

Artista: Tasuku Hatanaka

Título:  DYING WISH 

Álbum: DYING WISH(2020)

 Tipo:  Abertura de Anime

DYING WISH - ÚLTIMO DESEJO

Tsumi wo kakushite tadayou MIST

Nigiri shimeru wa sabaki no LIST

Yatsura wo umeru himitsu no CIST

Sore ga kimi e no DYING WISH

A névoa no ar, escondendo os pecados

Guardando a Lista do Julgamento

O segredo para enterrá-los

Esse é o último desejo para você.

(Set a thief to catch another thief)

Dare ka no nakigoe wo

(Set a thief to catch another thief)

Hari tsukete wa warau

BLOODY WORLD hikari no nai DYSTOPIA

Hana wa sakanai

(Set a thief to catch another thief)

Shiitagerareta mama

Sono te wo komanuiteiru yori saa

Owari wo hajimeyou

(Coloque um ladrão para pegar outro ladrão)

A voz de alguém chorando

(Coloque um ladrão para pegar outro ladrão)

Foi crucificado e deixado para ser ridicularizado

Mundo sangrento,Uma sociedade discriminatória sem vestígio de esperança, uma distopia.

As flores da felicidade não desabrocham.

Ser oprimido e intimidado

Em vez de ficar parado assistindo

Vamos começar a pôr um fim nisso!

Sono tamashii mamoru tame ni kowase

Mezameru nosa kokoro yomigaeru WHEN LOSE YOUR LIFE

LORD OF CRIME hora yume no ikenie

Itsuka yakareyou tomo jiyuu wa tokoshie

Para salvar e proteger essa alma, é preciso destruir

Seu coração despertará e reviverá quando você perder a vida.

Senhor do crime, veja, o sacrifício dos sonhos ideal

Mesmo que um dia seja queimado,a liberdade durará para sempre..

Maths wo umete mo tokenai TEST

Asu wo kaeteku kotae wo GUESS

Machi ni afureru shibai wa MESS

Uso de moya shite HORRIBLE FEST

Um teste que não pode ser resolvido mesmo se você preencher os cálculos.

Adivinhe a resposta da fórmula que mudará o amanhã.

É uma bagunça quando a cidade está cheia de jogadores

Mentiras e mais mentiras causam discussões acaloradas e uma festa horrível.

(Set a thief to catch another thief)

Yogoshita tenohira de

(Set a thief to catch another thief)

Himitsu no moji wo kaku

BLOODY WORLD hibiki wataru yuuforia

Yami no kakumei

(Set a thief to catch another thief)

Jamamono ni naretara

Dare mo ga kusari wo hikichigiru sa

Atarashii makuake

(Mande um ladrão pegar outro ladrão)

Com a mão manchada

(Mande um ladrão pegar outro ladrão)

Escreva um roteiro secreto

Mundo sangrento - Euforia, reverberando por todo o mundo.

è uma revolução sombria 

(Mande um ladrão pegar outro ladrão)

Se você puder perturbar

Qualquer um quebrará a corrente do senso comum

Este é um novo começo

Sono namida tomeru tame ni nagase

Furikiru nosa kokoro mitasareru WHEN LOSE YOUR LIFE

LORD OF CRIME namae naki ikenie

Hateru toki ni umareta jiyuu wo kamishime

Derrame essas lágrimas para impedir a tragédia

Esqueça tudo, seu coração se encherá de alegria quando você perder a vida.

Senhor do crime: Sacrifício sem nome

Saboreie a liberdade que nasceu naquele momento de plenitude.

Tadashiki SACRIFICE

Shizuka ni CLOSE YOUR EYES

Michibiku SYMPATHIZE

Tachiagare kami ni somuite

Sacrifício Justo

Feche os olhos em silêncio

Simpatize comigo

Levante-se e rebele-se contra Deus.

Sono inochi ikasu tame ni ikiro

Sashidasu nosa kokoro ugokaseru WHEN LOSE YOUR LIFE

LIVIN' IN THE DARKNESS NIGHT Ah yagate

Kimi ga mitsuke soshite IN THE END

We're LORD OF CRIME hora yume no ikenie

Itsuka yakareyou to mo jiyuu wa tokoshie

Viva para aproveitar ao máximo essa vida.

Sacrifício, você pode comover seu coração quando perder a vida

Vivendo na escuridão da noite, ah, em breve

Você encontrará e no final

Somos os senhores do crime, veja só, o sacrifício dos nossos sonhos ideais.

Mesmo que seja queimado, à liberdade durará para sempre

References

n.d. Accessed dezembro 18, 2025. https://www.animesonglyrics.com/yuukoku-no-moriarty/dying-wish.

n.d. Accessed dezembro 18, 2025. https://jpop.fandom.com/wiki/DYING_WISH.