Anime: Yu Yu Haskusho
Artista: Hiro Takahashi
Título: Taiyou ga Mata Kagayaku Toki
Álbum: Welcome to Popsicle Channel(1994)
Tipo: Encerramento de anime
Taiyou ga Mata Kagayaku Toki - Quando o sol brilhar novamente
Tegami ga todoitara
Fuu wo kirazu ni
Sotto shimatte oite
Toki ga tateba
Boku no ima no kimochi
Kitto wakaru hazu sa
Saisho de saigo no onegai
Quando você receber minha carta,
sem romper o lacre.
Guarde-a em silencio
Com o passar do tempo
os sentimentos que tenho agora...
Tenho certeza de que você entenderá.
Esse é o meu primeiro e último desejo.
Yasashiku nareru hodo
Tsuyoku mo nakute
Hitamuki ni oroka ni
Dakishimeatta ne
Tasogare semaru koro
Koko wo saru senaka ni
Tooku no mado kara yuuki no
Ya wo iru yo
Nem muito gentil
nem muito forte
De forma obstinada e insensata
Nos abraçamos.
Ao cair da noite
Ao ver suas costas ao partir
Desta janela distante, coragem
vou enviar a você
Soto wa ame ga
Mada yamazu ni
Nureteru hitobito to machi ga
Soredemo taiyou shinjite'ru
Furui MERODI-
Nijimu SHIRUETTO
Yawa na ikizama ja totemo
E ni wa naranai ne
A chuva lá fora
ainda não parou
E a cidade e as pessoas estão encharcadas
Ainda assim acreditam que o sol virá
Esta Melodia antiga
A silhueta na parede
Um estilo de vida fragil
De jeito algum viraria uma imagem em realidade
Maakyuro nutta ato no shimiru kanji
Sonna natsukashisa ni afureta hibi
Demo furimukanaide kimi ga kimeta michi wa
Kimi shika shiranai yoake ni tsudzuiteru
Sensação penetrante após a aplicação de Mercúrio
E os dias repletos de nostalgia
Mas não olhe para trás, este é o caminho que você escolheu
Continuando rumo a alvorada que só você conhece.
Wasurenaide wasurete kure
Ima mo kimi e no omoi wa
arashi ga samamuku yoru no umi
Musebi naite mure hanareta
Samayou futari no michishirube wa "kibou" no futatsu moji sa
Por favor, não se esqueça. não esqueça.
Mesmo agora, meus sentimentos por você
são como uma tempestade furiosa no mar à noite.
Sufocado pelas lágrimas e pelo choro, nos separamos
O guia de duas pessoas que vagam É a palavra Esperança
Aisuru hito ni wa itsumo terete ienai kedo
Hontou wa daremo ga tsutaetai kokoro no koe yo ima koso todoke
Sim, para a pessoa que amo sou tímido demais para dizer que sinto mas
Mas na verdade,todos querem expressar sua voz inteiro então agora é a hora de expressá las
Soto wa ame ga
Mada yamazu ni
Nureteru hitobito to machi ga
Soredemo taiyou shinjite'ru
Furui MERODI-
Nijimu SHIRUETTO
Yawa na ikizama ja totemo
E ni wa naranai ne
A chuva lá fora
ainda não parou
E a cidade e as pessoas estão encharcadas
Ainda assim acreditam que o sol virá
Esta Melodia antiga
A silhueta na parede
Um estilo de vida fragil
De jeito algum viraria uma imagem em realidade
Wasurenaide wasurete kure
Ima mo kimi e no omoi wa
arashi ga samamuku yoru no umi
Musebi naite mure hanareta
Samayou futari no michishirube wa "kibou" no futatsu moji sa
Por favor, não se esqueça. não esqueça.
Mesmo agora, meus sentimentos por você
são como uma tempestade furiosa no mar à noite.
Sufocado pelas lágrimas e pelo choro, nos separamos
O guia de duas pessoas que vagam É a palavra Esperança
References
n.d. Accessed dezembro 02, 2025. https://yuyuhakusho.fandom.com/wiki/Taiyou_ga_Mata_Kagayaku_Toki.
n.d. Accessed dezembro 02, 2025. https://www.animesonglyrics.com/poltergeist-report/taiyou-ga-mata-kagayaku-toki.
“Taiyō ga Mata Kagayaku Toki – Wikipédia, a enciclopédia livre.” n.d. Wikipédia. Accessed December 2, 2025. https://pt.wikipedia.org/wiki/Taiy%C5%8D_ga_Mata_Kagayaku_Toki.
“Taiyou Ga Mata Kagayaku Toki - Yu Yu Hakusho - LETRAS.MUS.BR.” n.d. Letras de músicas. Accessed December 2, 2025. https://www.letras.mus.br/yu-yu-hakusho/286584/.
0 Comentários