Anime: UniteUp!
Artista: Anela: Ootsuki Lin (CV Soma Saito) & Tsujidou Maoto (CV Yoshiki Nakajima)
Título: Break Border
Álbum: UniteUp! Song(2022)
Tipo: Insert Song, Character Song
Break Border- Quebre os limites
Buatsui Kumo Ga ouikabusatte
Saegitta ano hikari
Urayamashisou ni miageru dake no
Mainichi ni Say good bye
As nuvens espessas que cobrem tudo
Estão bloqueiam a luz
Eu olhava para cima com inveja
Finalmente digo adeus para estes dias
Get ready fot the trip,right now
Fuan mo keiken ni kaete susume One way
Kinou no ghost furikitte goin on
Take it easy hitasura dont look back
Prepare-se para a jornada agora mesmo.
Transforme suas ansiedades em experiências e siga
Afaste os fantasmas do passado e vá em frente.
Vá com calma e não olhe para trás.
Gyakkyou no shichueeshon
Norikonasu Let me ride
Kikkake mo Chansu mo Tsukamitotte
Ue e ue e
Situações desfavoráveis
Apenas atravesse
Aproveite cada oportunidade e
e suba , suba
Oikomareta koko kara jump it out
Kimi wo tsurete ima take it out
Yumemita basho made
Tomaru wakenai madamada make it hot
Kanaeru made never good enough
Mata atarashii sekai e
Saa break border
Salte para fora de tudo que te aprisiona
Vem comigo e vamos agora
até chegarmos ao lugar sonhando
Não vamos parar de jeito nenhum
mesmo que não seja ainda não seja bom o bastante
mas vou fazer do novo mundo uma realidade
Vamos, quebrar os limites
Atama no naka ni kizamikomareta
"osore" to iu bureiki
Daiji na Bamen de Arawarenais you ni
Girigiri made try hard
Está gravado na minha cabeça
Um obstáculo chamado "medo"
Ele me faz evitar situações importantes
Mas vou me esforçar até o último minuto
Let´s glow it for the good future
dasan to genkai wo sutete idome from here
Shikareta koosu wo hazurete moving on
more free, so free joushiki goto blow out
Transforme-se para ter um bom futuro
Deixe de lado seus cálculos e limitações e aceite o desafio.
Saia do caminho comum e siga em frente e seja
Mais livre, tão livre que exploda o bom senso
Jinsei no Resolution
Sumiwataru Like a Jewel
Yuuutsu wo sukoshi makimodoshi
Yuiitsu e Change ,change
A resolução da vida
é tão cristalina quanto uma joia
Rebobine um pouco a melancolia
só para mudar,mude
Tojikometeita omoi wo drop it out
Jama na Tsubasa nara Take it off
Risou wo sarakedashite
Togamerarenai aremo ga Envision
Kanaeru aki just forever
Dakara yamerarenain da
Saa Break Border
Os sentimentos que estavam trancados, deixe-os ir
Se as asas estão prontas, decole
Expresse seus ideais
O destino que todos imaginamos
Se tornará realidade para sempre
É por isso que não consigo parar
Vamos, quebre os limites
Break break border
quebre, quebre os limites
Oikomareta koko kara jump it out
Kimi wo tsurete ima take it out
Yumemita basho made
Tomaru wakenai madamada make it hot
Kanaeru made never good enough
Mata atarashii sekai e
Saa break border
Salte para fora de tudo que te aprisiona
Vem comigo e vamos agora
até chegarmos ao lugar sonhando
Não vamos parar de jeito nenhum
mesmo que não seja ainda não seja bom o bastante
mas vou fazer do novo mundo uma realidade
Vamos, quebrar os limites
References
n.d. Accessed outubro 07, 2025. https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/anela/break-border/.
n.d. Accessed outubro 07, 2025. https://www.youtube.com/watch?v=nLOQsfhpCwk.
0 Comentários