You Are Phoenix

 

Anime: Saint Seiya

Artista:Make Up Project

Título:Phoenix Densetsu ~You're Phoenix~

Álbum:Saint Seiya Hits II - Under Any Kind of Star (1987)

Tipo: Canção de personagem,Desafio Musical

You Are Phoenix- Você é Fénix

Chi nurareta sadame ni naita yoru mo aru

Nikushimi to ikari ni moeta hibi mo aru

Hito yosenu jigoku no shima ni

Hito shirezu saita hana hitotsu

Noites foram choradas por causa do destino sangrento.

Dias foram queimados com ódio e raiva

Em uma ilha inóspita e infernal

Não conscientemente, uma flor se abre

REMEMBER, (GARUDA) ESMERALDA nagusame no hohoemi yo

FOREVER, (GARUDA) ESMERALDA ai no honoo no naka kara

Omae ha PHOENIX

Ima koso yomigaere

LEMBRE-SE (GARUDA) ESMERALDA oh um sorriso de conforto

PARA SEMPRE,(GARUDA) ESMERALDA de dentro da chamas do amor

Você é FÉNIX

Agora é a hora de renascer

Imawashii kioku ni hoeta yoru ga aru

Tamashii wo jaaku ni someta hibi ga aru

Arehateta jigoku no shima ni

Tada hitori orita SAINT ANGEL

Noites de gritos por causa de recordações horríveis

Dias se passaram nos quais minha alma foi poluída por maldade

Em uma ilha desolada e infernal

Um santo anjo me visita

REMEMBER, (GARUDA) ESMERALDA yasuragi no nukumori yo

FOREVER, (GARUDA) ESMERALDA ai no honoo wo mi ni abi

Oma ha PHOENIX

Ima koso maiagare

LEMBRE-SE (GARUDA) ESMERALDA  Oh calor e paz de seu corpo

PARA SEMPRE,(GARUDA) ESMERALDA as chamas de um amor que ainda vive

Você é FÉNIX

Agora é a hora de voar 

REMEMBER, (GARUDA) ESMERALDA nagusame no hohoemi yo

FOREVER, (GARUDA) ESMERALDA ai no honoo no naka kara

Omae ha PHOENIX

Ima koso

LEMBRE-SE (GARUDA) ESMERALDA oh um sorriso de conforto

PARA SEMPRE,(GARUDA) ESMERALDA de dentro da chamas do amor

Você é FÉNIX

Agora é a hora 

REMEMBER, (GARUDA) ESMERALDA yasuragi no nukumori yo

FOREVER, (GARUDA) ESMERALDA ai no honoo wo mi ni abi

Oma ha PHOENIX

Ima koso maiagare

LEMBRE-SE (GARUDA) ESMERALDA  Oh calor e paz de seu corpo

PARA SEMPRE,(GARUDA) ESMERALDA as chamas de um amor que ainda vive

Você é FÉNIX

Agora é a hora de voar 

Fonte

n.d. Accessed junho 26, 2024. https://www.animelyrics.com/anime/saintseiya/phoenixdensetsu.htm.

n.d. Outras Músicas | Saint Seiya Wiki. Accessed June 26, 2024. https://saintseiya.fandom.com/pt-br/wiki/Outras_M%C3%BAsicas. 

n.d. Accessed junho 26, 2024. https://ssperfil.wordpress.com/2011/02/05/discografia-hits/10-hit-collection-2-under-any-kind-of-star/. 

“Make-Up (Japanese band).” n.d. Wikipedia. Accessed June 26, 2024. https://en.wikipedia.org/wiki/Make-Up_(Japanese_band). 

“Make Up Project - Phoenix Densetsu ~You're Phoenix~ Lyrics.” n.d. Anime Songs Lyrics. Accessed June 26, 2024. https://www.animesonglyrics.com/saint-seiya/phoenix-densetsu-youre-phoenix. 

“YOU ARE PHOENIX (TRADUÇÃO) - Saint Seiya - LETRAS.MUS.BR.” 2021. Letras de músicas. https://www.letras.mus.br/saint-seiya/539978/traducao.html.