Megami no Senshi Pegasus Forever

 

Anime: Saint Seiya

Artista:Marina del ray

Título:Megami no Senshi ~Pegasus Forever

Álbum:Saint Seiya Hades(2002)

Tipo: Abertura de Anime

Megami no Senshi Pegasus Forever - Guerreiro da deusa Pégaso para sempre

Dareshimo ga otozureru, yo ni sobieru, sadame no mon

Kurai kiri no tadanaka, motome sagase, makoto no michi

Todos visitaram um dia o portão da destino que se ergue em meio a noite

Em meio a névoa sombria procure e encontre um caminho da verdade

Shinwa no naka de, kurikaesareru batoru

Seinaru kurosu matoi

Nesta batalha que se repete ao longo das lendas

A armadura sagrada vou usar.

Yami wo uchinuke, hikari kakagete

Toki wo koe, habatake pegasasu

Rompa a escuridão! Brilhe com resplendor

Abra caminho e voe! Pégaso

Moetatsu kosumo, megami no senshi

Tobe, Forever Seinto Seiya!

Queime todo o cosmo,Guerreiro da deusa vá

Voe! Para sempre Saint Seiya!

Kami no ikari ni fureta, hito wa daremo, tsumibito nano ka

Omoi kusarini tsunagare, samayoi yuku, datenshi no mure

Será que todos que liberam a fúria dos deuses são realmente pecadores?

Um grupo de anjos caídos errantes, presos firmemente por pesadas correntes.

Sabaki no himatsu, nageki no kabe no mae de

Inori no koe munashiku

Quando as gotas do julgamento caírem diante do muro de lamentos

As vozes da oração serão em vão

Nagareru hoshiyo, seizawo kakero

Ginga no, hatemade pegasasu

Estrela cadente, voe pela minha constelação!

Até o fim da Via Láctea, Pégaso

Yami no sekai ni, kibou no kane wo

Narase, Forever Seinto Seiya!

Em um mundo de escuridão, toque o sino da esperança

Ressoe para sempre Saint Seiya

Shinwa no naka de, kurikaesareru batoru

Seinaru kurosu matoi

Nesta batalha que se repete ao longo das lendas

A armadura sagrada vou usar.

Yami wo uchinuke, hikari kakagete

Toki wo koe, habatake pegasasu

Rompa a escuridão! Brilhe com resplendor

Abra caminho e voe! Pégaso

Moetatsu kosumo, megami no senshi

Tobe, Forever Seinto Seiya!

Queime todo o cosmo,Guerreiro da deusa vá

Voe! Para sempre Saint Seiya!

Nagareru hoshiyo, seizawo kakero

Ginga no, hatemade pegasasu

Estrela cadente, voe pela minha constelação!

Até o fim da Via Láctea, Pégaso

Yami no sekai ni, kibou no kane wo

Narase, Forever Seinto Seiya!

Em um mundo de escuridão, toque o sino da esperança

Ressoe para sempre Saint Seiya

Fonte

n.d. Accessed setembro 12, 2025. https://www.animesonglyrics.com/saint-seiya-hades/megami-no-senshi-pegasus-forever.

“Megami no Senshi - Saint Seiya - LETRAS.MUS.BR.” n.d. Letras de músicas. Accessed September 12, 2025. https://www.letras.mus.br/saint-seiya/502274/.

“Pegasus Forever | Saint Seiya Wiki | Fandom.” n.d. Saint Seiya Wiki. Accessed September 12, 2025. https://saintseiya.fandom.com/pt-br/wiki/Pegasus_Forever.