Still doll

 

Anime:Vampire Knight

Artista: Kanon Wakeshima

Título:Still Doll

Álbum: Still Doll(2008)

Tipo: Encerramento de anime

Still Doll - Boneca parada

Hi Miss Alice

anata garasu no me de

donna yume wo

mirareru no?

miirareru no?

Olá, senhorita Alice

Você, com seus olhos vidrados

Que tipos de sonhos você tem?

Que tipos de coisas você enxerga?

Que tipo de coisa te deixa tão fascinada?

Mata atashi

Kokoro ga sakete

Nagare deru

Tsukurotta

Sukima ni sasaru

Kioku tachi

Mais uma vez,

Meu coração está dilacerado

E começou a sangrar.

Tentei consertá-lo,

Mas das fissuras continuam a fluir

Memórias

Hi miss Alice

Anata kajitsu no kuchi de

Dare ni ai wo

Nageteru no?

Nageiteru no?

Olá, Srta. Alice,

com seus lábios frutados,

a quem você está

lançando seu amor?

por quem você está suspirando?

Mou atashi

Kotoba wo tsumugu

Shita no netsu

Samekitte

Mederu outa mo

Utaenai

Eu estou 

tecendo palavras

para manter a minha língua quente

pois a cada dia me sinto congelar

para isto canto canções de amor

que nem sei cantar

Still you do not answer

Still you do not answer

Ainda assim, você não responde

Ainda assim, você não responde

Fonte

n.d. Accessed junho 18, 2025. https://www.animesonglyrics.com/vampire-knight/still-doll.

“STILL DOLL (TRADUÇÃO) - Kanon Wakeshima - LETRAS.MUS.BR.” n.d. Letras. Accessed June 18, 2025. https://www.letras.mus.br/kanon-wakeshima/1236518/traducao.html.

“Still Doll | Vampire Knight Wiki | Fandom.” n.d. Vampire Knight Wiki. Accessed June 18, 2025. https://vampireknight.fandom.com/wiki/Still_Doll.