Anime:Katekyo Hitman REBORN!
Artista: Cherryblossom
Título:Sakura Rock
Álbum: Jikuu(2010)
Tipo: Encerramento de anime,desafio musical
Sakura Rock-Rock das sakuras
Aitakute koishikute hanarete
Ano hi wa mou konai
Eu quero te ver,sinto a sua falta desde o dia que você partiu
será que este dia nunca mais chegará
Toushindai no jibun tooku no kimi ni te o furou agero
put your hands up. yeah. oh.
O tamanho real acena com a mão para você distante.
Levante as mãos. sim. oh.
Awai kaori ga tadayou kisetsu ga megurikuru
kokoro hazumaseteita koro ga ima yomigaeru yo
hajimete koi wo shita nda nanimokamo kagayaiteita
sukoshi no jikan de sae mo issho ni toki wo kizandeita
O leve aroma flutua pelo ar enquanto as estações mudam
O momento em que meu coração estava acelerado foi revivido agora
Me apaixonei pela primeira vez,Tudo estava brilhando
Quero aproveitar nosso tempo juntos, mesmo que seja só um pouquinho
sakura saita ki no shita de kimi no koe wo
harukaze ga jama shite kikoenai
sayonara ja nai to negatta
Embaixo de uma árvores de cerejeira eu ouço a sua voz
Não consigo ouvir por causa da brisa da primavera
Na realidade só queria que isso não fosse um adeus
aitakute koishikute hanarete
ano hi no egao ga maichitte
itsumademo to chikatta kimi wa mou inai
kanau nara sakura ga maioriru rainen no ima mo
kata narabe shashin demo toritai na ano hi wa mou konai
Eu quero te ver,sinto a sua falta desde o dia que você partiu
Os sorrisos daquele dia estão espalhados
Você, com quem jurei ficar para sempre, não está mais aqui.
Se isso se tornar realidade, no próximo ano,as flores de cerejeira cairão
Quero tirar fotos nossas lado a lado.Esse dia nunca mais voltará.
aitai mienai te no hira
hora? hanabira sora ni hikaru hoshi ga
kizuguchi o tsutsuku nda
mou koi nante shinai yo
kimi ni ichiban iitakatta
Eu quero te ver, mas só consigo ver minhas palmas de mão
Vê esta pétala de cerejeira e as estrelas brilhando no céu
Golpeie minhas feridas
não vou mais me apaixonar
E o que eu mais queria te dizer
Ame ga futte futari de haitta kasa mo
Machiawaseshita ano eki mo
Mou hitori ja ikitaku nai yo
Estava chovendo e nós dois levamos guarda-chuvas juntos.
E aquela estação onde decidimos nos encontrar
Eu não quero mais ficar sozinho
"suki datta" kakokei na tegami wa imasara iranai
wakaregiwa yasashiku suru nara soba ni ite hoshii
kuru hazu no nai basho de ano hi o matteru
hitoribotchi no boku o
omoide no ano kyoku o chiisai koe de utau
as palavras "eu gostei de você" estão no passado e eu não preciso mais disso
ao invés de ser gentil comigo ao sair, prefiro que você fique ao meu lado
Estou esperando por este dia no mesmo lugar de sempre
eu estou sozinho
Eu canto em voz baixa estas memórias.
Mou koi nante shinai yo nante tada no uso de
Mou wasurerarenai nante tada no joudan de
Wasuretaku nakute kekkyoku kimi ni koi shiteitai yo
Não vou me apaixonar de novo", isso foi só mentira
É só uma piada que não consigo mais esquecer
Não quero esquecer, quero me apaixonar apenas por você afinal
Aitakute koishikute hanarete
Ano hi no egao ga maichitte
Itsumademo to chikatta kimi wa mou inai
Eu quero te ver,sinto a sua falta desde o dia que você partiu
O sorriso daquele dia se espalhou
Você, com quem jurei ficar para sempre, se foi.
Rajio kara ano kyoku futari de ita heya de
Shizen to namida ga afurederu
Wakaregiwa no egao ga ichiban itoshiku mieta
Aquela música do rádio, nós dois naquela sala
As lágrimas transbordam naturalmente
O sorriso que vi quando nos separamos parecia o mais adorável.
Sakaseyou sakura ga maiorite
Yowai jibun kara nukedaseru
Namida no oto kanaderu senritsu o utau
Rajio kara haru no uta mou sonna kisetsu ne
Sayonara o gutto nomikonda
Omoide no ichipeeji iro azayaka ni nokoru
Deixando as flores de cerejeira a florescer
Eu posso me liberta do meu eu fraco
Eu canto a melodia tocada pelo som das lágrimas
Aquela música de primavera da rádio, já está nessa estação né?
Eu engulo firmemente o Adeus
Aquela página na minha memória ainda está em cores vivas
FONTE
“Anime Lyrics dot Com - Sakura Rock - Cherry Blossom Rock - Reborn!; Katekyo Hitman REBORN! ; Katei Kyoushi Hitman REBORN! - Anime.” n.d. Anime Lyrics. Accessed May 16, 2024. https://www.animelyrics.com/anime/reborn/sakurarock.htm.
“CHERRYBLOSSOM | Reborn Wiki | Fandom.” n.d. Reborn Wiki. Accessed May 16, 2024. https://reborn.fandom.com/wiki/CHERRYBLOSSOM.
“Cherryblossom - Sakura Rock Lyrics 歌詞 | Reborn! (Home Tutor Hitman Reborn!) Ending 10 Lyrics.” n.d. Anime Songs Lyrics. Accessed May 16, 2024. https://www.animesonglyrics.com/reborn/sakura-rock.
“Sakura Rock | Reborn Wiki | Fandom.” n.d. Reborn Wiki. Accessed May 16, 2024. https://reborn.fandom.com/wiki/Sakura_Rock.
0 Comentários