Anime: 30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni Nareru Rashii
Artista: Kiyoshi Adachi (CV: Chiaki Kobayashi),Yuuichi Kurosawa (CV: Ryouta Suzuki)
Título: Magical Love
Álbum: Majikarurabu(2024)
Tipo: Encerramento de Anime
Magical Love - Amor Mágico
Magical love - be with you
Wow baby...
Amor mágico - esteja com você
WOW, querida…
Yubi no sukima de chira mi
(Kimi no Smile)
Boku ni wa mottainai tte?
(Chotto matte)
Ima made dattara sore de owari
(Cha... chansu?)
Hitohaji chigau... This love
Wow
Espiando pelos espaços entre nossos dedos
(Seu sorriso)
Você é bom demais para mim?
(Só um momento)
No passado, esse teria sido o fim.
(Uma chance?)
Mas algo está um pouco diferente... Este amor
Uau
Masaka masaka no tenkai
Kokoro mo karada mo genkai
Neguse
Dokiri
Tereru
Suburi
Chou cute zukyun
Uma reviravolta inesperada está acontecendo
Minha mente e meu corpo estão no limite
Seu cabelo de cama
sua emoção
sua timidez
seus gestos naturais
é super fofo, faz meu coração disparar
Shunkan chikazuku kodou
Kikoeta... Maji ka yo... majikaru!?
Num instante, o batimento cardíaco se aproxima.
Eu ouvi...você está falando sério...mágico! ?
Mou... muri muri mite minu furi
Yume demo mune takanari
Unmei kaechau Love
Kimi to boku ga? Awawa
Happii endo no tochuu
Aseru I want you (Yeah)
Issho nara koete yukeru
Ashita wa nanairo kimi to amairo
Wow Yes
É impossível, é impossível, não consigo mais fingir que não vejo
Até em sonhos, meu coração dispara
Amor que muda o destino
Você e eu? Oh meu Deus
A caminho de um final feliz
Estou impaciente, eu quero você (Sim)
Se estivermos juntos, podemos superar qualquer coisa
Amanhã será colorido, doce com você
Uau, sim
Shirokujijyuu yume gokochi
(Kimi no Voice)
Sonna no kiitenai tte
(Motto kite)
Soutengai suki ga jyuutai Chu
(Che Cherry?)
Daitan futeki... This love
Wow
Eu fico sonhando o dia todo
(Sua voz)
Ninguem nunca me contou sobre isto
(Mostre-me mais)
Inesperado, o amor está no engarrafamento
(Que cereja!)
Ousado, destemido...Este amor
Uau
Ippo susunde koukai
Nihoume wa ara tansuumeikai
A % b * c & d # x y z?
Mousou bakari ja irarenai
Arrependimento após dar o primeiro passo a frente
O segundo passo que é simples e claro
A % b * c & d # x y z?
Não dá para continuar fantasiando
Binkan honne to uso
Kizuita... Maji ka yo... majikaru!?
Sensível: A verdade e a mentira
Eu percebi... isso é real... mágico! ?
Mou... muri muri mite minu furi
Yume demo mune takanari
Unmei kaechau Love
Kimi to boku ga? Awawa
Happii endo no tochuu
Aseru I want you (Yeah)
Issho nara koete yukeru
Ashita wa nanairo kimi to amairo
Wow Yes
É impossível, é impossível, não consigo mais fingir que não vejo
Até em sonhos, meu coração dispara
Amor que muda o destino
Você e eu? Oh meu Deus
A caminho de um final feliz
Estou impaciente, eu quero você (Sim)
Se estivermos juntos, podemos superar qualquer coisa
Amanhã será colorido, doce com você
Uau, sim
Tonari ni kimi no egao
(Love is the magic)
Yeah
(Love is the magic)
Oh
Mahou ga toketatte
Daijoubu sa futari nara
Seu sorriso ao meu lado
(O amor é a magia)
Sim
(O amor é a magia)
Oh
Mesmo que o feitiço mágico desapareça
Vai ficar tudo bem,contanto que estejamos juntos
Shiawase sugite mo muri
Mitaiken no munasawagi
Sekai no kazu dake
Love Love Love Wow
Mesmo que a felicidade pareça impossível
A emoção de uma experiência inexplorada
Tantas quanto o mundo
Amor, amor, amor, Uau
Hajimete darake no sutourii
Dare ni mo jama sasenai
Tokubetsu ijou no Love
Itoshii ureshii kimochi
Happii endo no tochuu
Mou zenbu I want you
Issho nara koete yukeru
Ashita wa nanairo kimi to amairo
Wow Yes
Uma história cheia de estreias
Não deixarei ninguém interferir
Amor mais que especial
Sentimentos preciosos e alegres
A caminho de um final feliz
Tudo, eu quero você
Se estivermos juntos, podemos superar qualquer coisa
O amanhã será colorido e doce com você
Uau, sim
magical love - be with you
amor mágico - esteja com você
Fonte
n.d. https://www.animesonglyrics.com/. Accessed abril 24, 2025. https://www.animesonglyrics.com/30-sai-made-doutei-dato-mahoutsukai-ni-nareru-rashii/magical-love.
“Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!” n.d. Wikipedia. Accessed April 24, 2025. https://en.wikipedia.org/wiki/Cherry_Magic!_Thirty_Years_of_Virginity_Can_Make_You_a_Wizard%3F!
0 Comentários