Anime: 30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni Nareru Rashii
Artista: Koe Ni Naranaiyo
Título: Hajimete wa zenbu kimi ga ii
Álbum: 30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni Nareru Rashii (2024)
Tipo: Abertura de Anime
Hajimete wa zenbu kimi ga ii - Primeira vez que gostei
Haikei, arikitari na nichijou.
Dorama no wan shiin ni kawatta ano hi kara
Yureru kokoro no tokimeki ni
Ki no kiita kotoba ga dete konai na
Sim, apenas uma vida cotidiana comum.
Até aquele dia virou uma cena de programa de TV
Em resposta à excitação do meu coração vacilante
Não consigo pensar em nada inteligente para dizer
Kangaetatte wakaranai
Kowagattatte susumanai
Dakedo hajimete wa zenbu kimi ga ii
Não importa o quanto eu pense sobre isso, eu não saberei
Eu não farei nenhum progresso se eu estiver com medo
Mas eu quero que vocês sejam todos os meus primeiros
Sakaraenai omoi ga koko ni atte
Esora no you na koi ga atte
Massugu de bukiyouna bokura no sutourii
Furetai kikitai motto shiritai
Kono omoi wa mou tomaranai kara
Há um sentimento aqui que não consigo resistir
Um amor como um castelo no céu
Nossa história estranhamente honesta
Eu quero tocar, eu quero ouvir, eu quero saber mais
Porque esses sentimentos não podem mais ser parados
Haikei, aimai na nichijou.
Kimi ga kokoro ni furete kita ano hi kara
Osae kirenai dokidoki ni
Wagamama na kotoba shika dete konai na
Querido ambíguo cotidiano
Desde aquele dia em que você tocou meu coração
Em resposta a essa excitação que não consigo controlar
Tudo o que consigo pensar são palavras egoístas
Asettatte kawaranai
Shitto shitatte shikatanai
Dakedo kimi no hajimete wa boku ga ii
Ficar ansioso não vai mudar nada
Mas não consigo evitar sentir ciúmes
Pois eu quero ser seu primeiro em tudo
Modokashii omoi ga koko ni atte
Kitto mukuwarenai koi nan darou
Soredemo kono shiawase dake wa yuzurenai kara
Sakaraenai omoi ga koko ni atte
Esora no you na koi ga atte
Massugu de bukiyouna bokura no sutourii
Furetai kikitai motto shiritai
Kono omoi wa mou tomaranai kara
Tenho esses sentimentos frustrante
As vezes duvido que esse amor se concretize
Mas mesmo assim não posso abrir mão dessa felicidade
Há um sentimento aqui que não consigo resistir
Um amor como um castelo no céu
Nossa história estranhamente honesta
Eu quero tocar, eu quero ouvir, eu quero saber mais
Porque esses sentimentos não podem mais ser parados
Fonte
n.d. https://www.animesonglyrics.com/. Accessed abril 03, 2025. https://www.animesonglyrics.com/30-sai-made-doutei-dato-mahoutsukai-ni-nareru-rashii/hajimete-wa-zenbu-kimi-ga-ii.
0 Comentários