Anime: El Hazard
Artista: ONE STEP communicate
Título: Atsui Kimochi
Álbum:Atsui Kimochi(1995)
Tipo: Abertura de Anime
ATSUI KIMOCHI-Sensação apaixonada
Shira nakatta konna fuu ni koe ni naranai
afuretekuru itai you na atsui kimochi
sekai chuu no goko ni itemo wasurerare nai
boku no naka no kagi o aketa kimi o
Quero te transmitir isso, mas não consigo expressar
Uma sensação apaixonada e dolorosa transborda
Mesmo em qualquer lugar do mundo, não consigo esquecer
Você abriu a fechadura dentro de mim
Futari no aida ni nagare hajimeta
Mienain dakeko tashikana hadou hikari
Kono kanji ha nanda rou
Mushi suru tsumori ga
Chotto muri mitai
Entre nós começou a fluir
Uma luz invisível, mas certa
O que será esse sentimento?
Tentei ignorar, mas
Parece um pouco impossível
Shira nakatta konna fuu ni koe ni dekinai
Tomerarenai ni gai you na atsui kimochi
Sekai chuu no goko ni itemo dakishimeteiru
Boku no naka no DOA o tataku kimi o
Quero te transmitir isso, mas não consigo expressar
Uma sensação apaixonada e dolorosa transborda
Mesmo em qualquer lugar do mundo, eu consigo te abraçar
Você está batendo na porta dentro de mim
Nani o mitetatte kimi ga kasanaru
Tokidoki jibun ni azentoshiteru
Oikaketeta yume sae mo
Kasun de kuru hodo
Kimi o motometeru
Não importa o que eu veja, você se sobrepõe
Às vezes,fico atordoado
Até os sonhos que eu perseguia
Ficam embaçados, de tanto
Te desejar
Shira nakatta konna fuu ni koe ni naranai
Afuretekuru itai you na atsui kimochi
Sekai chuu no doko ni itemo wasurete kunai
Boku no naka no kagi o aketa kimi o
Quero te transmitir isso, mas não consigo expressar
Uma sensação apaixonada e dolorosa transborda
Mesmo em qualquer lugar do mundo, não consigo esquecer
Você abriu a fechadura dentro de mim
Doushi you mo no kokoro naka de nani ka ga kawaru
Tatoei no chi nakusu kotomo wara eru hodo
Algo dentro de mim muda, não importa o que aconteça
Mesmo que eu perca minha vida, eu posso sorrir
Tsutae tai you konna fuu ni koe ni dekinai
Tomerarenai ni gai you na atsui kimochi
Sekai chuu no doko ni itemo dakishimeteiru
Boku no naka no DOA o tataku kimi o
Quero te transmitir isso, mas não consigo expressar
Um sentimento apaixonada que não consigo conter
Mesmo em qualquer lugar do mundo, eu consigo te abraçar
Você está batendo na porta dentro de mim
Fonte
n.d. https://www.animekaillou.com/. Accessed março 17, 2025. https://www.animekaillou.com/elhazard/elhazardkanji.htm.
n.d. https://www.letras.mus.br/. Accessed março 17, 2025. https://www.letras.mus.br/el-hazard/491110/.
n.d. https://www.animelyrics.com/. Accessed março 17, 2025. https://www.animelyrics.com/anime/elhazard/ehatsui.htm.
0 Comentários