Anime: Eyeshield 21
Artista: Nakagawa Shoko (Taki Suzuna)
Título: Go for it
Álbum: Eyeshield 21: Song Field V.6 Go for it (2007)
Tipo: Canção de Personagem
GO for It!!- Vá em Frente!!
Itsumo hitotsu kaketa puzzle
Mune no naka de chirakashiteru
Tsukame sōde tsukame nakute
Yume no senaka bakari miteru
Sempre há um quebra-cabeça a mais
Bem fundo no meu peito que está me chamando
Estou quase pegando, mas não consigo
só vejo as costas dos meus sonhos
Motto jibun suki ni nareru yo
Kitto sore ga hinto na no kana
Quero me amar mais, eu sei
Será que isso é um sinal?
Mori agarojan shitai koto arujan
Umaku tanoshinde kotae o sagashite miyou
Mori agarojan yareru koto arujan
Boroboro ni natte mo tokimeki wa uragiranai yo
Vamos lá,há coisas que você quer fazer.
Vamos nos divertir e encontrar a resposta!
Vamos lá! Há coisas que podemos fazer.
Mesmo que eu esteja exausto, não vou trair minha excitação
Dame na toki wa hiroi sora o ari no yōni miageyou yo
Nante chīsai sonzai darou dakedo ima o nigasanai de
Nos momentos ruins, vou olhar para céu pra me inspirar
Que insignificante eu sou, mas não vou deixar o agora escapar
Motto tōku kimi to yukitai
Kitto subete chansu na no kana
Quero ir mais longe com você
Talvez esta seja a nossa chance
Mori agarojan utsumuicha damejan
Kumo yori mo takaku kono sekai kaete misete
Mori agarojan nō tenki mo ījan
Namida yori egao taiyō ni shinjite yukeru
Vamos lá! Levante-se! Não olhe para baixo!
Me mostre um mundo mais alto que as nuvens
Vamos lá! Vamos criar um clima bom
Vamos seguir em frente com um sorriso, não com lágrimas
G-o fo-r i-t, go
G-o fo-r i-t, go
G-o fo-r i-t, go
G-o fo-r i-t, go
V-á em f-r-e-n-t-e, vá
V-á em f-r-e-n-t-e, vá
V-á em f-r-e-n-t-e, vá
V-á em f-r-e-n-t-e, vá
Motto jibun suki ni nareru yo
Kitto sore ga hinto na no kana
Quero me amar mais, eu sei
Será que isso é um sinal?
Mori agarojan shitai koto arujan
Umaku tanoshinde kotae o sagashite miyou
Mori agarojan yareru koto arujan
Boroboro ni natte mo tokimeki wa uragiranai yo
Vamos lá,há coisas que você quer fazer.
Vamos nos divertir e encontrar a resposta!
Vamos lá! Há coisas que podemos fazer.
Mesmo que eu esteja exausto, não vou trair minha excitação
Fonte
n.d. https://www.letras.com/. Accessed fevereiro 27, 2025. https://www.letras.com/eyeshield-21/go-for-it/traducao.html.
n.d. https://www.letras.com/. Accessed fevereiro 27, 2025. https://www.letras.mus.br/nakagawa-shoko/go-for-it/.
0 Comentários