Anime: XXX Holic
Artista: SEAMO ft. Ayuse Kozue
Título: Honey Honey
Álbum: Honey Honey(2006)
Tipo: Encerramento de Anime
Honey honey-Querida, querida
My Lady, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi wo yume ni
My Honey, boku ni nando mo nando mo iwashite kure, I'm Lovin'
Soshite zembu uketome, kimi no moto e, niji no hashi wo kakeru
Mata konya mo aeru to ii na
Minha senhora,por favor, deixe-me vê-la novamente em meu sonho hoje.
Minha querida, deixe-me dizer "eu te amo" repetidamente!
Eu amo tudo em você, quero construir uma ponte de arco-íris para você,
Seria ótimo se eu pudesse encontrá-la novamente esta noite.
Kimi ga iru to mainichi ga tanoshii, sara ni sasuga no boku mo katanashi
Shigoto mo asobi mo benkyou mo, itsu mo yori isso Enjoy yo
(Anata wa koishitemasu ne)
Maji de? sokka kore ga koi na no katte, MAJI de!!
Majime ni kimi no subete suki, sokora no IDOL, MODEL yori mo ii
Takaku mo hikuku mo nai kimi no se mo, me mo te mo kami no nioi mo
Soshite nani ijou ni isshou ni itai, hoka wa nani mo iranai yo, isshougai
Oto mo Mellow boku mo MERO-MERO,
Tsukisasu shisen, choi to ERO-ERO
Noroke torokesou na hodo no, hanasenai hanasenai yo, Hold on!
Todos os dias, quando você está comigo, sinto que poderia derreter de felicidade,
e aproveitaria meu trabalho, brincadeira e estudo muito mais do que o normal!
(Você está apaixonado, certo?)
É verdade? Então isso é amor... Sério?!
Eu realmente amo vocês,você é melhor do que qualquer ídolo ou modelo por aí.
Gosto da sua altura perfeita, dos seus olhos, das suas mãos e do cheiro do seu cabelo.
Mas acima de tudo, quero mais do que qualquer outra coisa ficar com você pelo resto da minha vida.
A sua voz é melodiosa e eu me sinto completamente apaixonado,
Seu olhar penetrante é bem sexy para mim.
É tão inebriante que não consigo falar sobre isso, Não posso te deixar! Não vou te deixar! Aguente firme!
My Lady, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi wo yume ni
My Honey, boku ni nando mo nando mo iwashite kure, I'm Lovin'
Soshite zembu uketome, kimi no moto e, niji no hashi wo kakeru
Mata konya mo aeru to ii na
Minha senhora,por favor, deixe-me vê-la novamente em meu sonho hoje.
Minha querida, deixe-me dizer "eu te amo" repetidamente!
Eu amo tudo em você, quero construir uma ponte de arco-íris para você,
Seria ótimo se eu pudesse encontrá-la novamente esta noite.
Daisuki na no sa, MAJI kimi ga, boku gonomi, sotomi ga nakami ga
Kono kimochi ga, dondon kasokushi,
Honnou shigekishi, LOVE LOVE MODE
Kimi wa tsukau uwamezukai, youen na miryoku maru de onna SPY
Damasarenai ze, amaetatte, iya, damasare you ka na? tte, datte
Me ni irete mo itakunai, kimi dakara, sonna koto e de mo nai
Kimi ga iru kara, boku ga iru, kimi ga iru dake de, boku wa sukuwareru
Tsuki ga noboru yo ni, kimi no suki ga areba,
Garitsuzuku boku no TSUKI
Dakara futari dake no yume wo miyou ze,
Oh baby, houseki no you na, kimi wo kono te ni
Gosto muito de você. Tanto sua aparência externa quanto sua beleza interna são do meu agrado.
Esse sentimento continua a ficar mais forte.
estimulando meus instintos para o modo amor-amor.
Quando você olha para mim, você parece muito encantadora e encantadora, como uma espiã!
Eu não serei enganado! Mesmo que você aja como mimado... na verdade, eu sinto que quero ser enganado.
Você é a menina dos meus olhos e não preciso me preocupar enquanto estiver comigo.
Minha existência acompanha a sua existência.Só ter você aqui me salva.
Quando a lua nascer, enquanto eu tiver seu amor, minha felicidade também nascerá.
E continuar com o luar
Então, só nós dois, vamos ter um sonho juntos.
Oh baby, você é como uma joia na minha mão.
My Lady, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi wo yume ni
My Honey, boku ni nando mo nando mo iwashite kure, I'm Lovin'
Soshite zembu uketome, kimi no moto e, niji no hashi wo kakeru
Mata konya mo aeru to ii na
Minha senhora,por favor, deixe-me vê-la novamente em meu sonho hoje.
Minha querida, deixe-me dizer "eu te amo" repetidamente!
Eu amo tudo em você, quero construir uma ponte de arco-íris para você,
Seria ótimo se eu pudesse encontrá-la novamente esta noite.
Ii otoko ni wa ii onna, ii onna ni wa ii otoko
Ii otoko ni wa ii onna, ii onna ni wa ii otoko
Taidou no you de taidou janai no,
Boku no hou ga omae wo suki de itai no
Kinou atta bakari na no ni, mou (aitai no?), aitai yo, sorya mou
Kono saishuu LOVE WAGON wa shinkouchuu,
Boku no gendai no manyoushuu
Uchuu ichi boku no onna wa saikou da to ieru,
KORE ga boku no hitotsu no "sainou" da!!
Bons rapazes precisam de uma boa moça... E boas garotas precisam de um bom rapaz...
Bons rapazes precisam de uma boa moça... E boas garotas precisam de um bom rapaz...
Parece justo, mas na verdade não é.
Eu queria poder te amar ainda mais!
Nós nos conhecemos ontem, mas(Você quer sair comigo de novo?) Claro!!
Este último vagão de amor já está em movimento,Esta é minha Bíblia moderna.
Eu vou dizer ao universo que "você é a melhor garota do mundo!"
Afinal este é um dos meus talentos!
Hoshi wo kazoenagara anata wo omoiegaku
Yume no naka mata futari aemasu you ni
Ashita, asatte, ichinengo, sono saki mo zutto zutto
Futari te wo gyutto tsunagou
Penso em você quando conto as estrelas,
Rezando para que eu possa te ver em meu sonho novamente.
Amanhã, depois de amanhã, daqui a um ano e para sempre depois disso
vamos sempre, sempre, apertar nossas mãos firmemente.
My Lady, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi wo yume ni
My Honey, boku ni nando mo nando mo iwashite kure, I'm Lovin'
Soshite zembu uketome, kimi no moto e, niji no hashi wo kakeru
Mata konya mo aeru to ii na
Minha senhora,por favor, deixe-me vê-la novamente em meu sonho hoje.
Minha querida, deixe-me dizer "eu te amo" repetidamente!
Eu amo tudo em você, quero construir uma ponte de arco-íris para você,
Seria ótimo se eu pudesse encontrá-la novamente esta noite.
Fonte
n.d. anikeKaillou. Accessed janeiro 28, 2025. https://www.animekaillou.com/xxxholic/honeyhoney.htm.
n.d. vgmdb. Accessed janeiro 28, 2025. https://vgmdb.net/album/23538.
n.d. xxx holic wiki. https://xxxholic.fandom.com/wiki/Honey_Honey.
Takada, Naoki. n.d. “Anime Lyrics dot Com - Honey Honey - xxxHOLiC; XXX Holic - Anime.” Anime Lyrics. Accessed January 28, 2025. https://www.animelyrics.com/anime/xxxholic/honeyhoney.htm.
0 Comentários