Anime: Eyeshield 21
Artista: Seijūro Shin(Naoya Gōmoto), Haruto Sakuraba(Mamoru Miyano),Ichiro Takami(Kenji Hamada e Koharu Wakana (Mika Sakenobe)
Título: Midnight Sunshine
Álbum: アイシールド21 complete BEST ALBUM (2008)
Tipo: Canção de Personagem, insert song
Midnight Sunshine - Sol da meia-noite
Gin iro no tsubasa PEGASASU wa
mune no oku sotto me o samasu
hateshinai yume no chiheisen
funitachi tooku mitsumeteru
As asas de prata do Pégasus
Acordam gentilmente o meu coração
O interminável horizonte dos sonhos
Olhando para a distância
Shizuka naru jounetsu wa shizumanai taiyou
Minha paixão silenciosa é um sol que nunca se põe.
Eikou wo ima tsukamitoru kaze ni nare
Himeta omoi daite hashire
Tsumikasaneta keiken no tashikasa de
Motto tsuyoku motto hayaku tobe
Aproveite a glória agora e torne-se o vento!
Corra abraçando esses sentimentos ocultos
Eu acredito que a experiência que construiu minha força interior
Então voe mais alto, mais rápido e mais forte!
FIIRUDO ni egaku IMEEJI wa
Shinayaka ni soshite azayaka ni
Afuredasu toushi nigirishime
Shiroi yoru kakeru shiro no kishi
A imagem retratada no campo
é tão vívida e brilhante
Agarrando o espírito de luta transbordante nos tornamos
Um cavaleiro branco galopando na noite pura
Kokou naru PURAIDO wa yami wo saku taiyou
Meu orgulho, que se tornou altivo, é um sol que dilacera as trevas.
Eikou wa ima sakihokoru hana ni nare
Mune no kawaki mitasu yume wo
Donna toki mo reisei ni minuku me de
Motto takaku motto tooku tobe
A glória agora se torna uma flor que floresceu orgulhosamente.
É um sonho para satisfazer a sede do coração
Com olhos que enxergam com calma qualquer situação
Voe cada vez mais alto
Eikou wo ima tsukamitoru kaze ni nare
Himeta omoi daite hashire
Kitaeageta keiken wo shinjiteru
Motto tsuyoku motto hayaku tobe
Aproveite a glória agora e torne-se o vento!
Corra abraçando esses sentimentos ocultos
Eu acredito a minha experiência treinada
Então voe mais alto, mais rápido e mais forte!
Fonte
n.d. letras mus. Accessed janeiro 02, 2025. https://www.letras.mus.br/eyeshield-21/midnight-sunshine/.
n.d. eyeshield21.fandom. Accessed janeiro 02, 2025. https://eyeshield21.fandom.com/wiki/Midnight_Sunshine.
n.d. AnimeKaillou. Accessed janeiro 02, 2025. https://www.animekaillou.com/eyeshield21/midnightsunshine.htm.
0 Comentários