Anime:Persona 3
Artista: Yumi Kawamura
Título: Burn My Dread
Álbum: Trilha sonora original de Persona 3
Tipo: Canção de Filme
Burn My Dread-Queime meu medo
Dreamless dorm, ticking clock
I walk away from the soundless room
Windless night moonlight melts
My ghostly shadow to the lukewarm gloom
Dormitório sem sonhos, relógio tiquetaqueando
Eu caminho para longe de um quarto silencioso
Numa noite sem vento, a luz do luar derrete,
Minha sombra fantasmagórica para a escuridão morna
Nightly dance of bleeding swords
Reminds me that I still live
Dança noturna de espadas sangrentas
Me lembra que eu ainda vivo
I will burn my dread
I once ran away from the god of fear
And he chained me to despair
Burn my dread
I will break the chain
And run 'til I see the sunlight again
I'll lift my face and run to the sunlight
Eu vou queimar meu medo
Uma vez eu fugi do Deus do medo
E ele me acorrentou ao desespero
Queime meu medo
Eu vou quebrar a corrente
E correrei até ver a luz do sol novamente
Eu erguerei meu rosto e correrei para a luz do sol
Voiceless town, tapping feet
I clench my fists in pockets tight
Far in mist, a tower awaits
Like a merciless tomb devouring moonlight
Cidade sem voz, pés batendo
Eu cerro meus punhos nos bolsos com força
Distante na neblina uma torre aguarda
Como um túmulo impiedoso,devorando a luz do luar
Fonte
n.d. https://www.animesonglyrics.com/persona-3-the-movie/burn-my-dread-spring-of-birth-ver.
n.d. https://www.nautiljon.com/paroles/kawamura+yumi/burn+my+dread.html.
n.d. https://megamitensei.fandom.com/wiki/Burn_My_Dread.
“Burn My Dread | Megami Tensei Wiki | Fandom.” n.d. Megami Tensei Wiki. Accessed November 25, 2024. https://megamitensei.fandom.com/wiki/Burn_My_Dread.
“Burn My Dread - Yumi Kawamura - LETRAS.MUS.BR.” n.d. Letras de músicas. Accessed November 25, 2024. https://www.letras.mus.br/yumi-kawamura/1208741/.
0 Comentários