Shufu no Michi

 

Anime:Gokushufudou 

Artista:GOKUMON(UchikubiGokumonDoukoukai)

Título:Shufu no michi

Álbum: Shufu no michi(2021)

Tipo: Abertura de Anime

Shufu no Michi- Donos de casa

《Shufu》 wa semeru fujimi no gotoku semari kuru kaji ni sono mi kogashite

《Shufu》 wa mamoru aisuru kazoku wo soshite kiwameru wa

《Shufu》 no michi

(Donos do lar) estão atacando, como se fossem imortais

Queimando-se contra as tarefas domésticas que continuam chegando

(Donos do lar) estão protegendo sua família amada

e busca ser um mestre do caminho do Donos do lar

Mawaru mawaru mawaru kyō mo sekai wa mawari tsuzukeru

Sonotoki 《Shufu》 wa sentakuki wo mawashi teru

Kakeru kakeru kakeru kyō mo darekaga inochi wo kakeru

Sonotoki 《Shufu》 wa tannen ni sōjiki wo kakete iru

Girando, girando, girando, o mundo continua girando novamente hoje

Enquanto  isto os donos do lar estão girando a máquina de lavar

Arriscar, arriscado, arriscando, alguém está arriscando sua vida

Enquanto isto os donos de casa passavam aspirador com cuidado.

Toki ga sugi yuku mae ni

Kimenaito kyō no ban gohan wo

Ikanai to sūpā ni kaimono wo

《Shufu》 no kaji tatakai wa mada owaranai

Antes que o tempo passe

Eles têm que decidir o jantar de hoje

Eles têm que ir ao supermercado

O trabalho dos donos do lar nunca, nunca acaba

《Shufu》 wa semeru surudoki yaiba wa tomato wo mo tsubusazu karei ni kiriwakeru

《Shufu》 wa mamoru surudoki me wa tokubaihin wo minogasazu kakei wo sasaeru

《Shufu》wa kakenukeru ano machi kono machi mamachari hashira sete

《Shufu》 wa tomaranai soshite kiwame tsuzukeru

《Shufu》 no michi

Donos do lar atacam, com lâmina afiada cortam os tomates lindamente

Donos do lar estão protegendo, nunca perdendo uma venda com seus olhos habilidosos, apoiando a economia da família

Donos do lar correm como o vento de cidade em cidade com suas bicicletas

Donos do lar são imparáveis ​​e continuam trabalhando para dominar o caminho de

Um dono do lar

Are mo kore mo sore mo doko mo kashiko mo yogore kitteru

Sore demo 《Shufu》 wa masshiro ni araiagete ku

Kyō mo ashita mo itsumo sekai wa nani ka kusatte yagaru

Soredemo 《Shufu》 wa shokuzai wo kusara sezu tsukaikiru

Isto, aquilo e aqueles, em todo lugar,em todo lugar está sujo.

Mesmo assim, o dono do lar estão limpando em branco puro

Hoje, amanhã, o mundo está de alguma forma sempre podre

Mesmo assim, o dono do lar usam eficientemente os mantimentos sem deixá-los apodrecer

Toki ga sugi yuku mae ni

Toganaito kyō taku hakumai wo

Osanai to suihanki no botan wo

《Shufu》 no mamoru ie ga soko ni arunara

Kaji tatakai no hibi wa owaranai

Antes que o tempo passe

Eles têm que enxaguar o arroz para a refeição de hoje

Eles têm que apertar o botão na panela de cozimento

Enquanto houve um lar o dono de casa estará lá para proteger

Esta luta nunca terminá

《Shufu》 wa semeru fujimi no gotoku semari kuru kaji ni sono mi kogashite

《Shufu》wa mamoru aisuru kazoku ga kaerubeki basho wo towa ni tokoshie ni

Donos do lar ataca como um imortal, Queimando-se contra as tarefas domésticas que continuam chegando

Donos do lar estão protegendo um lugar onde seus entes queridos podem retornar

《Shufu》 wa semeru surudoki yaiba wa DIY no aidea wo iejū ni chiribameru

《Shufu》 wa mamoru surudoki me wa yori shinsen na shokuzai wo kakujitsu ni mikiwameru

《Shufu》 wa kakenukeru itsu demo doko demo mamachari unara sete

《Shufu》 wa tomaranai soshite kiwame tsuzukeru

《Shufu》 no michi

Donos do lar atacam com uma faca afiada pode ser útil para um DIY em casa

Donos do lar atacam com os olhos afiados nunca julgam mal qual produto é o mais fresco

Donos do lar correm como vento todos os dias em todas as horas com sua bicicleta

Donos de lar são imparáveis ​​e continuam trabalhando para dominar o caminho de

Um dono do lar

Fonte

“Uchikubi Gokumon Doukoukai - Shufu no Michi Lyrics 歌詞 | Gokushufudou (The Way of the Househusband) Opening Theme Lyrics.” n.d. Anime Songs Lyrics. Accessed October 30, 2024. https://www.animesonglyrics.com/gokushufudou/shufu-no-michi.