Anime: Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Artista:Field of View
Título: Kawaita Sakebi
Álbum:Memorial BEST 〜Gift of Melodies(2002)
Tipo: Abertura de anime
Kono mama mō sukoshi arukou kata wo daki
Kie yuku yume wo kazoe kareteku nakama wo mita
Kayoi nareta michi ni mayoikomu kono goro
Yami ga mō hitori no jibun wo tsukuru
Vamos apenas caminhar mais um pouco pela esta longa estrada, ombro a ombro
e contar os sonhos que ficam cada vez mais distantes e aos poucos esvanecem
neste momento estou perdido nas ruas familiares
quando estou sozinho a escuridão cria outro eu
Kawaita sakebi ga kujikesōna mune wo tsukisasu
Kimi wo sasotte sekai wo mitaina
Dare ni mo dasenai kotae ga boku no naka ni aru
Kakehiki ga kagi todoke Fly at higher game
Vou dar um grito sedento e recompor meu coração deprimido
Neste momento quero te convidar para ver o mundo
Dentro do meu coração estão respostas que ninguém mais tem
Estratégia é a chave, voe em jogos mais altos
Ikutsu no kanashimi wo issho ni koeta darou?
Kigasumu made motometa ano hi no bokura ga ita
Jidai ga meguru nara mata doko kate aeru ne
Sono toki ga kuru made akiramenai
Por que cruzamos juntos tantos sentimentos de tristeza?
Nós dois nunca devemos parar de buscarmos aquilo que queremos, mesmo com desculpas
Se o tempo fosse zerado, ainda poderíamos nos encontrar em algum lugar
Até esse dia chegar, nunca devemos desistir
Sameteku omoi wa dōshitemo inamenai kedo
Koi ni ochite kawatteku no mo ī ne
Aserazu sawagazu aru ga mama de to negau kara
Kokoro ni hana wo sakasou Just take my heart
Meu pensamento fica gradualmente mais frio, não importa o quanto tente negá-los
Mas querer se apaixonar não parece uma má ideia
Por isso sem preocupação e pânico, oro fielmente para que
Você faça as flores de meu coração desabrocharem, apenas pegue meu coração
Kawaita sakebi ga kujikesōna mune wo tsukisasu
Kimi wo sasotte sekai wo mitaina
Dare ni mo dasenai kotae ga yume no naka ni aru
Boku wo shinjite sakasou just take my heart tabiji wa tsudzuiteku
Vou dar um grito sedento e recompor meu coração deprimido
Neste momento quero te convidar para ver o mundo
Dentro dos meus sonhos estão respostas que ninguém mais tem
Acredite em mim e vamos florescer, então pegue meu coração para que esta jornada possa continuar
Fonte
“A Yell of Thirst | Yu-Gi-Oh! Wiki | Fandom.” n.d. Yu-Gi-Oh! Wiki. Accessed October 29, 2024. https://yugioh.fandom.com/wiki/A_Yell_of_Thirst.
0 Comentários