Anime: Yowamushi Pedal
Artista:Under Graph
Título:Kaze o Yobe
Álbum: Undergraph*- Kaze o Yobe(2013)
Tipo: Encerramento de anime
Kaze wo Yobe - Chame o vento
Nemurenai mama yume wo kasanete kokoro ga odoru hibi wo motome
Noboru taiyō karada ni abite asobe tanoshime sora o aoge
Kono hiroi michi ni wa kibō to iu izumi ga kūki o ugokashi
Bokura o hakobu
Sem conseguir dormir, fico sonhando e buscando dias em que meu coração está animado.
Deixe o sol nascente banhar seu corpo, divirta-se e olhe para o céu
Nesta estrada larga, uma fonte chamada esperança move o ar.
E vai nós carregar
Kaze o mikata ni ai o anata ni amasu koto naku sasagemashou
Darenimo makenu tsuyoi chikara o bokura wa ima mo shinjimashou
Takanaru kodō ashita o yurashite ike
Com o vento ao nosso lado, vamos dar tudo de nós a nosso amor
Ainda acreditemos no poder forte que não pode ser derrotado por ninguém
Um coração latejante, agita o amanhã
Kui tsukusa reta jidai o koete tomoni yumemiru kaze o sagase
Kono hiroi chikyū ni wa mirai to iu sadame ka yakusoku sa re teru
Uradzuke wanai
Procure o vento que sonha junto além dos tempos devorados
Nesta vasta terra, há uma promessa de futuro.
Não há prova
Demo ne bokura wa koko ni uma reta utagai mo naku koe o ageta
Darenimo makenu tsuyoi chikara ga ano hi atsumari-fū o yonda
Takanaru kodō ashita o kanjite ita
Mas nascemos aqui e sem dúvida levantamos a voz.
Naquele dia, uma força tão forte quanto qualquer outra se reuniu e chamou o vento.
Um coração latejante, está sentindo o amanhã
Owari naki rēsu ni subete o kakeru dake bokuraha-mei mo naki yorokobi to kage
Sū-MILLI īkara saki o hashire shinzō ga PUMP suru yō o shire
Machigai wa itsumo kurikaesareru soredemo nando mo yarinaoseba ī
Inochiarukagiri akirameru na yume wa izure sō katachi wo nasu
Estamos apenas apostando tudo em uma corrida sem fim, somos alegrias e sombras sem nome
Corra em frente, mesmo que sejam apenas alguns milímetros, saiba como seu coração funciona
Os erros sempre se repetem, mas você pode tentar de novo e de novo
Enquanto você viver, não desista. Seus sonhos eventualmente tomarão forma.
Kono hiroi chikyū ni wa kibō to iu izumi ga kūki o ugokashi
Bokura o hakobu
Nesta vasta terra, uma fonte chamada esperança move o ar.
E vai nós carregar
Kaze o mikata ni ai o anata ni amasu koto naku sasagemashou
Darenimo makenu tsuyoi chikara o bokura wa ima mo shinjimashou
Soshite kokoro ga kowarenu yō ni nakitai toki wa namida nagashi
Takanaru kodō ashita o kaite ike
Com o vento ao nosso lado, vamos dar tudo de nós a nosso amor
Ainda acreditemos no poder forte que não pode ser derrotado por ninguém
E quando quero chorar, derramo lágrimas para que meu coração não se quebre
Um coração latejante, sorteia pelo amanhã
Fonte
“Under Graph - Kaze wo Yobe Lyrics 歌詞 | Yowamushi Pedal Ending Theme Lyrics.” n.d. Anime Songs Lyrics. Accessed July 11, 2024. https://www.animesonglyrics.com/yowamushi-pedal/kaze-wo-yobe.
0 Comentários