Anime: Jibaku-kun(Bucky)
Artista: TWO-MIX
Título: Last Tears
Album: Two-Mix – Side
"Formula"(1999)
Tipo: Encerramento de anime
Last Tears - Últimas Lágrimas
Hitogomi no nagare ni
ima tachidomatte
Dakishimete omoide ni
kawaru made...
Yasashisa ni terete
bakari de komarasete ita kedo
Nanige nai guuzen mo
unmei ni omoeta..
Pare agora no fluxo da
multidão
Segure-me até que se
transforme em uma memória.
Estou envergonhado pela
sua gentileza, mas estou incomodando você.
Até a coincidência
casual parecia destino.
Nani mo iwazu nagai
kuchizuke shitara
Mou furikaerazu
arukidashite mirai e to
Aru ga mama ni ai shita
futari da kara me ga kuramu kurai
Saigo made azayaka ni
Sem dizer nada, nos
beijamos por muito tempo
Não olhe mais para
trás, comece a caminhar em direção ao futuro
Porque, francamente,
somos dois amantes
A escuridão cegante
prende meus olhos até o último momento
Suterareta koneko no
you ni furueru yo wa
Kogoesou na kodoku na
hada wo yoseta...
Yasashisa wo haruka
mitai ni kizutsukete kita kedo
Doko made mo yukeru yo
na Ki ga shiteta hontou wa.
Como um gatinho
sem-teto eu tremo
Reúna meu corpo,
isolado pelo frio congelante
Mas contrapondo meus
sentimentos, estou magoado
Os sentimentos
verdadeiros são o que pode nos levar a qualquer lugar
Muri ni tsukuru egao ga
mune wo sasu yo
Mou mitsumenaide kotoba
yori wakaru kara
Aru ga mama ni yume
mita ashita da kara
Sou Tabidatsu hi ga
kuru koto wo osoreteta
Seu sorriso forçado
machuca meu peito
Não me olhe assim,
porque doi mais que palavras
Porque francamente, o
amanhã que sonhei
Eu temia que o dia da
partida fosse triste
Arigatou... Deatta koto
wa machigai ja nai kara
Kimi dake ga kureta
kara
Donna hi mo honto wo...
Obrigado... Pelo nosso
encontro não houve nada de errado
Pois naqueles últimos
dias só de você
veio a verdade
Nani mo iwazu nagai
kuchizuke shitara
Mou furikaerazu
arukidashite mirai e to
Aru ga mama ni ai shita
futari da kara
Me ga kuramu kurai
saigo made azayaka ni
Sem dizer nada, nos
beijamos por muito tempo
Não olhe mais para
trás, comece a caminhar em direção ao futuro
Porque, francamente,
somos dois amantes
A escuridão cegante
prende meus olhos até o último momento
Fonte
n.d. Wikipedia.
Accessed May 2, 2024. https://www.animelyrics.com/anime/jibaku/lasttears.htm.
0 Comentários