Song of Power

Anime: Eyeshield 21 アイシールド21 (Aishīrudo Nijūichi)

Artista: SHORT LEG SUMMER

Título: Song of Power

Álbum: アイシールド21 complete BEST ALBUM (2008)

Tipo: Encerramento de Anime

Song of Power- CANÇÃO DE PODER

 

Houkago no koutei ni yohou hazure no ame

Ima nara namida nagashitemo barenai to omottetandaro

Umai koto ikanakute tsukareteru toki mo

Soredemo egao wo tsukutte hitori tatakattendaro

Depois da escola, no pátio escolar cai uma chuva inesperada

Você provavelmente pensou que poderia chorar agora sem ninguém perceber

Mesmo quando as coisas não vão bem e você está cansado

Você ainda sorri e luta sozinho, certo?

Yokeina kotoba hitogoto ookute

Daijina kotoba hitogoto tarinakute

Baka de yabo deshou mo nai ore dakedo

Omae wa hitori janai ze

O excesso de palavras é desnecessário

Tudo que precisa é uma palavra importante

Eu posso ser estupido e inútil

Mas não estou sozinho

 

Utau ze SONG OF POWER

Todokeru ze SONG OF POWER

Utau ze SONG OF POWER

Tomenaide SONG OF POWER

Vamos cantar uma CANÇÃO DE PODER

Vamos entregar uma CANÇÃO DE PODER

Vamos cantar uma CANÇÃO DE PODER

Nunca vamos parar, CANÇÃO DE PODER

Shoujiki ore datte iya naru toki mo arundaze

Sore demo omae ni aeba yareru kiga shite kurundaze

Kitto dounika naruze ore nande konnandaze

Omae wo ijimeru ya(tsu) ba ore ga DROP KICK ga

Honestamente, há momentos em que até eu fico farto

Ainda assim, quando vejo você, sinto que posso fazer isso

E no final sinto que tudo vai dar certo, é assim que eu sou

E se alguém tentar te intimidar eu vou dar um chute nele.

Yokei na koto ha zenbu wasurete (zenbu wasurete)

Daiji na koto mo kyou wa wasurete (kyou wa wasurete)

Saa Let's Dance (saa Let's Dance)

Saa Let's Dance (saa Let's Dance)

Omae ga waraeru made

Esqueça todas as coisas desnecessárias (Esqueça tudo)

Mesmo o importante esqueça-os por hoje (Esqueça hoje)

Agora vamos dançar (Vamos dançar)

Agora vamos dançar (Vamos dançar)

Até que todos possam sorrir

Utau ze SONG OF POWER

Tomenaide SONG OF POWER

Oretachi ga SHORT LEG SUMMER

Zutto mikata da ze SHORT LEG SUMMER

Vamos cantar uma CANÇÃO DE PODER

Não vamos parar, CANÇÃO DE PODER

Nós somos SHORT LEG SUMMER

Estarei sempre ao seu lado, SHORT LEG SUMMER

 

SONG OF POWER(10X)

CANÇÃO DE PODER