BARATIE ni Youkoso

 

Anime: One Piece

Artista: Sanji (Hiroaki Hirata)

Título: BARATIE ni Youkoso

Álbum: ONE PIECE Island Song Collection 06 BARATIE: BARATIE ni Youkoso (2017)

Tipo: Canção de personagem

BARATIE ni Youkoso - Bem-vindo ao Baratie

 

BONJOUR o-kyaku-sama

Gochuumon wa o-kimari desu ka?

Sore yori mo achira de BOKU to

Nomi masen ka? MADEMOISELLE

Aa umi yo deai no kiseki arigatou

Hanataba wo sasagetai no sa

SUTEKI na sono hitomi

JE T'AIME

BOM DIA, cliente

Já decidiu o que quer pedir?

Ou mais do que isso, você está interessado em ter

Uma bebida comigo ali? Senhorita

Ah, oceana muito obrigado pelo milagre de te encontrar

Quero oferecer um ramo de flores

Pois esse seus olhos são lindos demais

Eu te amo

 

BARATIE ni youkoso

BARATIE ni youkoso

Kono umi ni uka n da RESUTORAN

JARE KORIE KOOTORETTO♪

POSHE GURIE BUIYABEESU♪

KUSO umai ryouri wo tabete goran

REDI ni wa SAABISU shichau no sa

Bem-vindo a Baratié!

Bem-vindo a Baratié!

Um restaurante flutuando de um Oceano Leste azul

Jalet Collier Courtlet

Poche grille bouillabaisse

Olhe e experimente todas as comidas deliciosas

e eu faço um pequeno serviço para as senhoras

  

BONJUURU o-kyaku-sama

hora sukasete iru nara sore de

teki mikata kubetsu sezu MESHI wo

kuwaseru sore ga KOKKU daro

nani mo ka mo KUSO JIJII kara mananda

iwane ga shinu kurai shika

deki ne ongaeshi

「kono mise wa takara da」

Bonjur, cliente

Se você está com fome, então

Seja amigo ou inimigo, nós os alimentaremos sem distinção

Pois é isso que um cozinheiro faz

Eu aprendi tudo o que sei com o velho bastardo

Eu não posso dizer isso, mas mesmo que eu morra

Eu não posso retribuir este favor

"Por isso este restaurante é meu tesouro" 

BARATIE ni youkoso♪

BARATIE ni youkoso♪

kono umi de saikou no RESUTORAN

SERU RONJU POWATORIINU♪

FUME POWARE ESUKABEESHUU♪

KEN sugoi ryouri wa masa ni ROMAN

sakana nara VAN BURAN osusume sa~

Bem-vindo a Baratié!

Bem-vindo a Baratié!

O melhor Restaurante deste oceano leste azul

Cell, Longue, Poitrine

Fumé, Poiret, Escabech

A nossa culinária é incrível é verdadeiramente romântica

Se procura peixe, recomendo o Vin Blanc

 

o~tto yakkai na yakara ga arawareta

koi to shokuji jama suru yatsu wa

ashige ni shite yaru sa

Oooh, um sujeito problemático apareceu

Qualquer um que atrapalhar meu amor ou minha comida,

Eu vou chutar a sua bunda

 

katadzuke wa owatta ze

E com isso a limpeza acabou

 

BARATIE ni youkoso

BARATIE ni youkoso

Kono umi ni uka n da RESUTORAN

JARE KORIE KOOTORETTO♪

POSHE GURIE BUIYABEESU♪

KUSO umai ryouri wo tabete goran

REDI ni wa SAABISU shichau no sa

Bem-vindo a Baratié!

Bem-vindo a Baratié!

Um restaurante flutuando de um Oceano Leste azul

Jalet Collier Courtlet

Poche grille bouillabaisse

Olhe e experimente todas as comidas deliciosas

e eu faço um pequeno serviço para as senhoras