Anime: PopoloCrois
Monogatari
Artista: Ai Orikasa
Título: Kimi ga Itekureru
Álbum: PopoloCrois Monogatari(1998)
Tipo: Canção de
personagem, insert Song
Kimi ga Itekureru- Você está aqui
Sora ni
kuchibue fuku yuugure
Zutto kaze o miteru yo
Aoku yureru hana no tsubomi
wa
Ashita hiraku ka na
Está anoitecendo e eu assobio para o céu
Enquanto eu continuo observando o tempo e o vento
passar
Perguntando-me se os botões de flores azuis que
balançam
Se abriram amanhã
Mirai o sagasu chizu ni
atta
GARASU iro no ano hashi
Namida no kubikazari
hazushite
Saa hashiri nukeyou
No mapa que uso onde eu procurar o futuro
Estava essa ponte de vidro
Vou tirar o colar feito com minhas lágrimas
E vou atravessa-la
Te o tsunagu toki no sono
egao
Ureshii keredo tereru ne
Doko e yuku ni mo issho
naraba
Sugoi yume ga kanau ki ga
suru yo
Seu sorriso quando damos as mãos
Me deixa feliz, mas um pouco tímido
Se estamos juntos onde quer que vamos
Haverá uma oportunidade para um grande sonho se
tornar realidade
Ima sugu tabi ni de you
(Wasuremono shinai you ni)
Nakitai toki wa necha e
(Tsuki akari waratteru)
LEMON wa taberarenai
(Daijoubu tameshite mite)
Arashi wa kowai kedo suki
(Honto dayo!)
Vamos em uma jornada agora mesmo
(Não se esqueça de levar o que você precisa)
Quando eu sentir vontade de chorar e adormecer!
(O luar vai sorri para você)
Eu não posso comer limão
(Está tudo bem, apenas experimente)
A tempestade é assustadora, mas eu meio que gosto
(Realmente!)
KIRAI... hoshi wa kyo mo
kagayaki
Nakamatachi o yonderu
Kumo no hate ni tsuzuku
kuni eto
Aizu shiterunda
As estrelas ainda estão brilhando hoje
E estão chamando meus companheiros
A previsão de um país que continua até o fim das
nuvens
Nos leva em sua direção
Nagakute
samui mori no meiro
PAZURU no
yo ni tokeru sa
Yuuki o
dashiatte susumou
Kyuu na
saka de koronde mo heiki
Quanto aos longos e frios labirintos da floresta
Vamos resolvê-los como quebra-cabeças!
Vamos reunir nossa coragem e seguir em frente
Nós não nos importamos em rolar colinas íngremes
Mizutamari ni utsuru kumo o
Iki de futto keshichaou
Motto hiroi sekai ga aru sa
Tobitatou
As nuvens refletidas nas poças
Vamos apagá-las com um sopro
Há um mundo ainda mais amplo
Vamos pular e ir!
Asa no
hikari abite mezameta
Aoi hana
ga yureteru
Itsu ga
yume no basho e yuku made
Saiteru
to ii na
Acordei banhado pela luz da manhã
As flores azuis estão balançando.
Espero que quando eu chegue a terra dos nossos
sonhos
Que elas continuem florescendo para nós
Sora ni kuchibue fuku
yuugure
Zutto kaze o miteru yo
Moshi mo sabishikute
naitatte
Kimi ga itekureru
Hitorikiri janai
É noite e eu assobio para o céu
Enquanto eu continuo observando tempo e o vento a
passar
Mesmo se eu me sentisse sozinho e chorasse
Você está aqui
Eu não estou sozinho
0 Comentários