Anime:
Tensei shitara Ken Deshita
Artista:Kishida Kyoudan & The Akeboshi
Rockets
Título: Tensei Shitara Ken Deshita
Álbum: Tensei shitara Ken Deshita(2022)
Tipo: Abertura de Anime
Tensei
Shitara Ken deshita - O dia Que Renasci como Uma espada
Kibou nante mou
hisashiku mite inai
Zetsubou ni narekitta
ishi to me
Já faz um tempo desde
que eu vi alguma esperança
Minha vontade e meus
olhos já estão acostumados a ver o desespero
Kono mama ja owarenai
dakedo susumenai
Kokoro dake ga hayatte
nukarunda yami ni toraware
Eu não posso terminar
assim, mas não posso seguir em frente
Apenas minha mente
vagueia e estou preso na realidade lamacenta
Ima kamisama ni negau no wa uchiyaburu
sukui wo kono mune ni
Eu agora desejo a Deus por uma arma para
que atrevesse meu coração
Dakara sono te wo nobashite genkai wo
tsuranuku
Sekai ga kagayaite iku hou e tsukamitoru
“mirai”
Yuuki to wa kanousei wo eru kakugo no koto
da to oshiete kureta
Sore dake wo shinjite
É por isso que eu estendo minha mão e
supero os limites
O mundo está se movendo para uma direção
brilhante, agarre este futuro
Você me ensinou que coragem é
determinação, faz receber a possibilidade
Só preciso acreditar
Gyakkyou ni sakebe (kachihokore)
Bokura dake no ribenji sutoorii
Kitto sono te de (tsukamitoru)
Mata tsuzuite iku kyou wo
Utsukushii ashita wo
Grite contra a adversidade (seja
triunfante)
Esta é uma história de vingança que só
pertence a nós
Tenho certeza que com essa mão (agarraremos)
O dia que continua novamente
E tenha um lindo amanhã
Shirienakatta jibun no kokoro
Negai sura wasureteitan da
Eu não sabia como meu coração se sentia
Eu até esqueci meu desejo
Mada tachiagarerun da mou hitori janai
kara
Orenai tsubasa de konna watashi ni mo
chikai ga aru
Eu ainda posso me levantar porque não
estou mais sozinho
Com asas que não vão quebrar, mesmo uma
pessoa como eu tem uma promessa de manter
Sou shinjirareta nara shouri wa hitsuzen
kono te ni
Se eu posso acreditar. A vitória estará
naturalmente em minhas mãos
Dakara sono me wo hiraite genjitsu
tsuranuke
Sekai ga kotaete kureru hou e tsukamitore
“mirai”
Kibou to wa akiramezu ni tachiagareru
chikara da to wakattan da
Sore dake wo hokori ni
É por isso que eu estendo minha mão e
perfuro os limites
O mundo está se movendo para uma direção
brilhante, agarre este futuro
Aprendi que a esperança é a força de se
levantar sem desistir
Só preciso me orgulhar disto
Sore demo watashi wa mata negau jibun no
yume wo kono mune ni
Mesmo assim, eu ainda desejo meu próprio
sonho em meu coração
Dakara sono te wo nobashite genkai wo
tsuranuku
Sekai ga kagayaite iku hou e tsukamitoru
“mirai”
Tsuyosa to wa kanousei wo shinji mae wo
muku koto da to oshiete kureta
Sore dake wa wasurenai
É por isso que eu estendo minha mão e
supero os limites
O mundo está se movendo para uma direção
brilhante, agarre este futuro
Você me ensinou que coragem é
determinação, faz receber a possibilidade
Essa é a única coisa que não vou esquecer
Gyakkyou ni sakebe (kachihokore)
Bokura dake no ribenji sutoorii
Kitto sono te de (tsukamitoru)
Mata tsuzuite iku kyou wo
Utsukushii ashita wo
Grite contra a adversidade (seja
triunfante)
Esta é uma história de vingança que só
pertence a nós
Tenho certeza que com essa mão
(agarraremos)
O dia que continua novamente
E tenha um lindo amanhã
Fonte
n.d. Reincarnated as a Sword (転生したら剣でした) [Tensei Shitara Ken Deshita] Lyrics (Romanized). Accessed December 13, 2023. https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/kishida-kyoudan-the-akeboshi-rockets/tensei-shitara-ken-deshita/.
“Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets - Tensei Shitara Ken deshita Lyrics 歌詞 | Tensei shitara Ken Deshita (Reincarnated as a Sword) Opening Theme Lyrics.” n.d. Anime Songs Lyrics. Accessed December 13, 2023. https://www.animesonglyrics.com/tensei-shitara-ken-deshita/tensei-shitara-ken-deshita.
0 Comentários