Wonderland

 

Anime: Gintama

Artista: FliP

Título: Wonderland

Album: XX emotion (2012)

Tipo: Abertura de anime

Wonderland- País das maravilhas

 

Seiren tanjun BIRIIVU

Keiken no A to Z

Tokihanatteku koukishin NOO PURAN

Honestidade - uma forma simples de crença

Um A a Z de experiências

Um plano para ser liberado pela curiosidade do coração

 

Sanjuurokudo happun

Zutto heinetsu de futtou shita

Atamannaka kuusou round & round

Estou fervendo

Mesmo com os 36,8°C normais

Visões giram e giram na minha cabeça

 

Issai yuujuu shiterarenai wa

Maifun maibyou takamaru kodou

Ahh here I, ahh here I am...

Eu não posso ser gentil em tudo

A cada minuto, a cada segundo, meu batimento cardíaco aumenta

Ahh aqui estou, ahh aqui estou eu...

 

Ashita wa ashita no WANDAARANDO wo mezashite

Ashitematoi desho mayoi nanka oite kite

Me ni shite te ni shite kate ni shite ikite ireba

WAN ANDO ONRII na mirai Ever Ever Ever

Apontando para o país das maravilhas de amanhã

É um fardo deixar algo para trás, não é?

Vou continuar a viver com estes olhos, mãos e algo para comer.

Um alívio, um bom futuro, sempre, sempre, sempre.

 

Kenzen na saigishin  sentensei mae nori

Sekentai mo mukankei fly away

Herdado com suspeitas saudáveis

Aparências e outras coisas não relacionadas voam para longe

 

Heimeiteki KOMYUNIKEESHON  nan no tame no kame yo? Ahh?

Gokan aite come in matteru wa

O que estou tentando esconder com esta comunicação planar?

Estou esperando para entrar com todos os cinco sentidos ativos

 

Issaigassai yuzurenai wa

Isshinittai kurikaeshite

ahh here I, ahh here I am...

Não posso desistir

Repetidamente eu vou e venho

Ahh aqui estou, ahh aqui estou eu...

 

Ashita wa ashita no WANDAARANDO wo mezashite

Tashika na mono nado wana uso wo miyabure

Me ni shite te ni shite kate ni shite ikite ireba

WAN ANDO ONRII RAIFU Ever Ever Ever Ever

Apontando para o país das maravilhas de amanhã

Veja através das armadilhas e mentiras que estão por baixos das certezas

Vou continuar a viver com estes olhos, mãos e algo para comer.

Um alívio, uma vida concreta, sempre, sempre, sempre.

 

Muriyari kasaneta risou to genjitsu

Togisumasu kankaku eiri eiri eiri eiri yeah

Hamideta jibun wo jibun de kowashite kowashite yarihanashitai

Estou cheio de ideais e realidade à força

Aguçando, aguçando e aguçando meus sentidos;

Eu quero ser libertado, sair de mim sozinho.

 

ahh here I, ahh here I am, here I am...

Ashita wa ashita no WANDAARANDO wo mezashite

Ashitematoi desho mayoi nanka oite kite

Me ni shite te ni shite kate ni shite ikite ireba

WAN ANDO ONRII na mirai Ever Ever Ever

Apontando para o país das maravilhas de amanhã

É um fardo deixar algo para trás, não é?

Vou continuar a viver com estes olhos, mãos e algo para comer.

Um bom é único futuro, sempre, sempre, sempre.