Chanto Iwanakya Aisanai

 

Anime:  Lupin III

Artista: Sayuri Ishikawa You & Explosion Band

Título:   Chanto iwanakya aisanai

Álbum:    "Lupin the Third Part IV Italiano Original Soundtrack" (2015)

Tipo:    Encerramento 

Chanto Iwanakya Aisanai-Eu Não Vou Te Amar Se Você Não Disser Direito

Yamete yamenaide chotto matte
Chanto hoshizora ni chikatte

Pare, não, não pare, não, espere um minuto
Faça certo e prometa ao céu estrelado

Kokoro no kagi aketeru no ni
Nanimo torazu ni sudoori nante arienai

Aqui você foi e destrancou a chave do meu coração
Você não pode simplesmente seguir em frente sem roubá-lo

Yamete kuchizuke de gomakasu no
Chanto iwanakya wakannai yo

Pare de me enganar com aqueles beijos que
eu não vou entender se você não disser direito

Anata ni dake wakaru you ni
Uinku shiteageteru no ni

Aqui eu estive piscando para você
Para que só você soubesse

Kore ijou onnanoko ni
Zenbu makasecha dame
Zenbu makasecha dame dame
Chanto iwanakya wakannai yo

Não continue deixando tudo para a garota
Não continue deixando tudo para a garota
Não, não continue deixando tudo para a garota
Eu não vou entender se você não disser direito

Yamete yamenaide chotto matte
Hora ne otsukisama miteru wa

Pare, não, não pare, não, espere um minuto
Veja, a lua está assistindo

Anata no haato dore ga honmono?
Itsumo furafura fuzakete bakari arienai

Qual destes corações é real?
Você não pode simplesmente deixar fluir e brincar

Yamete funiki no puropoozu
Chanto iwanakya shinjinai yo

Pare de me propor indiretamente
Eu não vou acreditar em você se você não disser direito

Anata o mou hanasanai
Kono ai masa ni sasupensu

Eu não vou deixar você ir de novo
Esse amor é como um verdadeiro drama de suspense

Kore ijou onnanoko ni
Zenbu makasecha dame
Zenbu makasecha dame dame
Chanto iwanakya shinjinai yo

Não continue deixando tudo para a garota
Não continue deixando tudo para a garota
Não, não continue deixando tudo para a garota
Eu não vou entender se você não disser direito

Chanto iwanakya aisanai

Eu não vou te amar se você não disser direito