Voracity

Anime:  Overlord
Artista: MYTH & ROID
Título: Voracity
Álbum: OVERLORD III ORIGINAL SOUNDTRACK (2018)
Tipo: Abertura de anime

 

Voracity-Voracidade

 

I am very very crazy very

Eien ni tomaranai

Sekai no subete kono koukū no naka

Eu sou muito, muito louca, muito

Esta loucura nunca vai parar

E tudo deste mundo, vai ser engolido pela minha boca.


(
One two three four)

Sā iza yami no naka de bansan kai wo

Dare mo kare mo shokuryō e to

Can't stop Can't stop eating

Can't stop Can't stop not enough

(Um dois três quatro)

Agora venha, vamos fazer um banquete na escuridão

Todos e qualquer um vai se transformar em comida

Não consigo parar, não consigo parar de comer

Não posso parar, não posso parar, não é o suficiente

 

Anything can be eaten, even if you say no, hahaha...

Tudo pode ser comido, mesmo se você disser não, hahaha...

 

Inochi zukushi furu kōsu o

Mikaku ni bōryoku kairaku o

Don't stop Don't stop feeding

Don't stop Don't stop One more bite

Uma refeição completa ao máximo

Um prazer violento ao paladar

Não pare, não pare de se alimetar

Não pare, não pare, der mais uma mordida

 

Aa, tarinai, akinai genzai no shōdō yo

Ah, não é o suficiente, eu ainda não tive o bastante do impulso do pecado original

 

I am very very crazy very

Eien ni tomaranai

Yoku ni kuwareta mouja no gou, I wanna go

Very, very tasty, very

Seidai ni utage o

Sekai no subete kono koukū no naka

Eu sou muito, muito louca, muito

Esta loucura nunca vai parar

Morrer devorado pela ganância é isto que eu quero

Vamos fazer um banquete magnifico

E tudo deste mundo, vai ser engolido pela minha boca.

 

I just want to eat. How tasty it is

Eu só quero comer. Quão delicioso será?

 


(One two three four)

Nanimo kanimo wo kono sojou e to

Risei sae mo hoshoku taishō

Can't stop, can't stop, eating

Can't stop, can't stop. Lost myself

(Um dois três quatro)

Coloque tudo e qualquer coisa nesta tábua de cortar

E até mesmo a razão será minha presa

Não consigo parar, não consigo parar de comer

Não consigo parar, não consigo parar, se perca

 

Yurusarenai yamanai, honnō no zaijō o

Imperdoável. Imparável. O crime do instinto

 

 

You're berry, berry, like a berry

Ureta akai tsubu no yō ni

Kami ware tareru seimei no sauce, I'm also

Berry berry, we're berries

Gunshou na monotachi yo

Atokata mo naku tsubusare kieyuke

Você é uma baga, baga, como um fruto

Como um grão vermelho maduro

Vidas que são mordidas, quebradas e regadas por molho eu também sou assim

Baga, baga, somos frutos

Humanos que são insignificantes

São esmagados e desaparecem sem deixar vestígios

 

I just want to eat. How tasty it is

Eu só quero comer. Quão delicioso será?

 

Tsumi to yobu nara ii deshou

Haji to yobu no mo ii deshou

Yokubou wa honnou shuuaku wo koutei seyo

(HAHAHAHA)

Tudo bem se você chamar isso de Pecado

Tudo bem se você chamar isso de Embaraçoso

A luxuria é seu instinto animal, isso afirma a nossa feiura

(HAHAHAHA)

 

I am very very crazy very

Eien ni tomaranai

Yoku ni kuwareta mouja no gou, I wanna go

Very, very tasty, very

Seidai ni utage o

Sekai no subete kono koukū no naka

Eu sou muito, muito louca, muito

Esta loucura nunca vai parar

Morrer devorado pela ganância é isto que eu quero

Vamos fazer um banquete magnifico

E tudo deste mundo, vai ser engolido pela minha boca.

 

I am very, very hungry, very

Very, very tasty, very

Estou com muita, muita fome, muita

Muito, tão delicioso, muito

 

I am very, very hungry, very

Very, very tasty, very

Estou com muita, muita fome, muita

Muito, tão delicioso, muito

 

I am very, very hungry, very

Very, very tasty, very

Estou com muita, muita fome, muita

Muito, tão delicioso, muito

 

I am very, very hungry, very

Very, very tasty, very

Estou com muita, muita fome, muita

Muito, tão delicioso, muito

 

I am very, very hungry, very

Very, very tasty, very

Estou com muita, muita fome, muita

Muito, tão delicioso, muito



 



 

 

 

Postar um comentário

0 Comentários