Anime: Overlord
Artista: OxT
Título: Silent Solitude
Álbum: Tema de encerramento do anime de TV "Overlord III"「Silent Solitude」-(2018)
Tipo: Encerramento de anime
Silent Solitude- Solidão Silenciosa
It's a deep and silent night
Nani mo kikoenai towa ni nemure
É uma noite profunda e silenciosa
Eu não consigo ouvir nada, estou adormecido na eternidade
Nageki ikari uzu o makitodoroita sakebi mo
Yami ni mayoi koe mo naku kiete itta
Lamento, raiva, misturado junto com gritos estrondosos
São perdido na escuridão, desaparecem sem um som
Damashiai mo uragiri sae
Mu imi datta nani mo nokosazu
Decepção e até traição
Torna tudo sem sentido e não deixa nada para trás
It's a deep and silent night
Nani mo kikoenai subete ga nemutta
Soshite sekai wa mata kurikaesu
Mu jihi na yume
É uma noite profunda e silenciosa
Eu não consigo ouvir nada, Tudo adormeceu
Então o mundo, se repete novamente
Como se fosse um sonho cruel
Nan do kuyamiaganae ba yurusarerudaro
Yurushiatau sono hito wa dare na no daro
Quantas vezes serei perdoado pelos mesmos arrependimentos?
Quem será aquele que irá perdoar minhas mentiras?
Zen mo nikumo kami mo kanjo mo
Itsu no aida ni ka sutete shimatta
O bem, o mal, deuses e meus sentimentos
Eu já descartei tudo há muito tempo
In the dark and dirty light
Abakarete yukukegareta jibun ga
Kono seijaku wa mata tsukitsukeru
Kodoku no batsu
Na luz escura e poluído
Meu eu impuro será exposto
É mais uma vez confrontado com o silêncio.
Este á a punição da solidão
Damashiai mo ubaiai mo
Kizutsukeai arasoi sae
Hito wa itsu mo motomete ita
Sono muko no hidai shita yume
Decepcionado e roubado
Eu machuco os outros numa guerra dolorosa
Enfim as pessoas estão sempre procurando,
Por um sonho arrogante que não podem obter
Ano hi no koe ga mada kodama suru
Kioku no kanata de
Kokoro tozashite koe naki koe de
Kakikeshiteru
A voz daquele dia, continua ecoando
Para longe das minhas memórias
Então feche seu coração, sua mente e sua voz
E eventualmente irá se afogar
It's a deep and silent night
Nani mo kikoenai subete ga nemutta
Soshite sekai wa mata kurikaesu
Mu jihi na yume
É uma noite profunda e silenciosa
Eu não consigo ouvir nada, Tudo adormeceu
Então o mundo, se repete novamente
Como se fosse um sonho cruel
0 Comentários