Yuuki wo Tsubasa ni Shite

 

Anime:  Digimon

Artista: Taichi Yagami(Toshiko Fujita)

Título: Yuuki wo Tsubasa ni Shite

Álbum: Digimon Adventure Best Hit Parade-(2000)

Tipo: Canção de personagem

Yuuki wo Tsubasa ni Shite- Vou transformar minha coragem em asas

 

 

Yuuki wo tsubasa ni shite

Ima sugu tobitatou yo

Donna toki datte

Kimi wo shinjiteru

Vou transformar minha coragem em asas

E vou voar agora mesmo

Não importa que momento seja

Eu vou acreditar em você

 

Kimi to dattara koete yukeru sa

Ano sora no mukou made

Donna tsurai koto demo

Kitto daijoubu sa

Se estou com você, eu sei que posso ir além

Posso atravessar para o outro lado do céu

Não importa o quão difícil às coisas sejam

Estou seguro que tudo ficará bem

 

 

Sou sa

Bokura wa mikansei no dreamers

Kaze ni mune wo hatte yukou

Isso mesmo

Nós temos sonhos que ainda precisam ser realizados

Vamos levantar o peito contra o vento e vamos avançar

 

Yuuki wo tsubasa ni shite

Koko kara tobitatou yo

Shippai wo osorenaide

Yuuki wo tsubasa ni shite

Ima sugu tobitatou yo

Donna toki datte

Kimi wo shinjiteru

Vou transformar minha coragem em asas

e voar para bem longe

Sem medo de fracassar

Vou transformar minha coragem em asas

E vou voar agora mesmo

Não importa que momento seja

Eu vou acreditar em você

 

Tsuyoku narenai toki datte aru sa

Jibun ga kuyashii toki

Dakedo yatte mirun da

Kimi ga iru kara ne

Há momentos em que eu não posso ser forte

Momentos em que estou desapontado comigo mesmo

Mas vou continuar tentando

Porque você está aqui ao meu lado

 

 

Sou sa

Bokura wa miraikei no dreamers

Kokoro mo shinka sasenakucha

Isso mesmo

Nós somos sonhadores do amanhã

Temos que fazer nossos corações evoluir também

 

Yuuki wo tsubasa ni shite

Koko kara hajimeyou yo

Hyakkai datte umaku yuku sa

Yuuki wo tsubasa ni shite

Ima sugu hajimeyou yo

Donna toki datte

Kimi wo shinjiteru

Vou transformar minha coragem em asas

Vamos começar daqui

Mesmo que eu tenha que fazer 100 vezes, vou conseguir

Vou transformar minha coragem em asas

E vou voar agora mesmo

Não importa que momento seja

Eu vou acreditar em você

 

Yuuki wo tsubasa ni shite

Koko kara tobitatou yo

Shippai wo osorenaide

Yuuki wo tsubasa ni shite

Ima sugu tobitatou yo

Donna toki datte

Kimi wo shinjiteru

Vou transformar minha coragem em asas

e voar para bem longe

Sem medo de fracassar

Vou transformar minha coragem em asas

E vou voar agora mesmo

Não importa que momento seja

Eu vou acreditar em você