Fighting Soul

 

Anime Digimon (Digimon Tamers)

Artista: Ryo Akiyama (Kanemaru Jun'ichi) & Cyberdramon(Seta Ikkei )

Título: Fighting Soul

Álbum: Digimon Tamers Best Tamers (5) Akiyama Ryou & Cyberdramon(2001)

Tipo: Canção de personagem

Fighting Soul- Alma Lutadora

Hatateshinaku tsuzuku tabi no naka Mi ni tsuketa tatakai no yari kata

Sukoshi demo chuucho shitara make Sou senaka mesezu

Itsu datte teki o mitsuketara Kemono no chi ga sawagi hajimeru no sa

Te no naka no aoi senkou ga Sou deban o matsu

Nessa eterna jornada, aprendi a colocar dentro de mim todas as formas de lutar

Se eu hesitar um pouco, eu perco, então não vou revelar minhas costas

Sempre quando encontro um inimigo, meu sangue bestial começa a ferver

E o flash azul na minha mão aguarda sua vez

 

Mou modorenai it's my life Dare ka ga yondayou na ki ga shite

Eu não posso mais voltar, esta é a minha vida, para qual fui chamado

 

Tatoe donna ni tsuyoi teki mo

Tatoe donna ni kizu darake demo

Tatoe donna ni tsurai toki mo

Yowami wa miserarenai no sa Dakara

Itsudemo fighting soul

Não importa o quão forte o inimigo pode ser

Não importa o quão ferido eu possa estar

Não importa os quão difíceis os tempos possam ser

Eu não posso mostrar nenhuma fraqueza, então

Eu sempre serei uma alma lutadora

 

Tatakai no chouten ni nobori Saikyou no senshi ni natte yaru

Hissatsu no ha furikazasu Sou yousha shinai

Ima yori mo tsuyoku naru tame ni Kowasu nda kore made no jibun o

Genjou ni manzoku wa shinai Sou motto ue e

Ascendendo ao cume da batalha, eu me tornarei o lutador mais forte

Eu impiedosamente brando o fio mortal da minha espada

Para me tornar mais forte, não consigo nenhuma satisfação eu ate

Quebrei o eu que sou agora, para continuar indo mais alto

 

Itsumo honki no it's my life Mamori yori mo seme konde yuku ze

Eu sempre horarei minhas cicatrizes, esta é a minha vida, atacar é minha defesa

 

Hakari shirenai toki mo naka de

Hakari shirenai sekai no naka de

Hakari shirenai mirai dakedo

Iiwake nante shitakunai dakara

Itsudemo fighting soul

Neste tempo inestimável

Neste mundo inestimável

O futuro é inestimável, mas

Eu não quero mentir, então

Eu sempre serei uma alma lutadora

 

Tatoe donna ni tsuyoi teki mo

Tatoe donna ni kizu darake demo

Tatoe donna ni tsurai toki mo

Yowami wa miserarenai no sa Dakara

Itsudemo fighting soul

Não importa o quão forte o inimigo pode ser

Não importa o quão ferido eu possa estar

Por mais difíceis que sejam os tempos

Eu não posso mostrar nenhuma fraqueza, então

Eu sempre serei uma alma lutadora