Dragon Hearts

 

Anime:  Seiken Tsukai no World break

Artista: Moroha Haimura (Kaito Ishikawa)

Título: Dragon Heart

Álbum:  ‎Seiken Tsukai No World Breakcharacter Song Series 2 (2015)

Tipo: CHARACTER SONG

Dragon Hearts- Coração de Dragão

 

Inochi no honou wo moyashite chiisana karada de

Mogaite ouki na unmei seotte iki nuke go ahead

Queimando sua mente e seu corpo pela pequena chance de vida

Lute e carrega o destino como um cavaleiro real siga em frente

Subete no deai wa guuzen nanka janai kowasu tsumori nara yurusanai

Atama no oku supaaku suru tsudzuru kotoba matou hikari mo

Ima kono toki ni yomigaere

Todos os encontros que tive não são apenas coincidências, se alguém pretende destruí-los, eu não irei perdoar

As palavras ditas permanecem na minha cabeça me dando a luz

Para reviver este momento.

Daijina mono mamoru tame naraba sono kizu ga

Mushiro ai no shoumei ni koso naru mamori nuke

Daijina mono oukereba oi hodo ni motto

Yasashiku tsuyoku nareru dare ni mo ubawa senai

Se for para proteger alguém importante, todos os ferimentos

Se tornaram uma prova de amor

Quanto mais importante for seu rei, mais

Gentil e forte torne se, e não deixe ninguém tira isso de você.

 

Matowari tsuku you na kinchou machigae rarenai

Keisan taiki ni uzumaku tada naranu yokan so what?

Você não pode cometer um erro

Premonição incomum girando à espera de cálculo, e daí?

Soutei shita ashita wa daibu chigau mono demo kekkyoku kasanari hajimeta fugou

Te no hira de atsuku yura meku mirai wo kiri hiraku yaiba yo

Ima kono basho ni yomigaere

Mesmo que tudo que somei ao amanhã seja diferente do esperado, os sinais um dia vão se sobrepor

Esta lâmina quente e reta vai abrir um futuro

Reviva este lugar agora

Toki wo kasane musubarete itta kono kizu na

Isshun ichibyou mudana koto wanai mamori nuke

Nozomu ka dou ka kankei naku susunde yuku kedo

Yaru nara douse no koto jibun no ishi de aruku yo

As feridas obtidas ao longo do tempo

São marcas de que minha defesa não foi inútil

Eu sigo em frente, mesmo que me chamem de tolo

Se você deseja fazer algo, faça do seu próprio jeito e assim que eu faço

Atama no oku supaaku suru tsudzuru kotoba matou hikari mo

Ima kono toki ni yomigaere

As palavras ditas permanecem na minha cabeça me dando a luz

Para reviver este momento.

Daijina mono mamoru tame naraba sono kizu ga

Mushiro ai no shoumei ni koso naru mamori nuke

Daijina mono oukereba oi hodo ni lema

Yasashiku tsuyoku nareru dare ni mo ubawa senai

Se for para proteger alguém importante, todos os ferimentos

Se tornaram uma prova de amor

Quanto mais importante for seu rei, mais

Gentil e forte torne se, e não deixe ninguém tira isso de você.