Sky

 

Anime:  Casshern Sins

Artista: Nami Miyahara

Título: Sky

Álbum: CASSHERN Sins Special Complete Album (2009)

Tipo: Insert song

Sky- Céu

 

 

I wanna be a star!
I wanna be a star!
That never stop
Oh shining down on you

Eu quero ser uma estrela!

Eu quero ser uma estrela!

Que nunca para de estar

Oh brilhando sobre você

 

I wanna be a moon!
I wanna be a moon!
Like a gentle wind
Oh softly touch your face

Eu quero ser uma lua!

Eu quero ser uma lua!

Como um vento suave que

Oh, toca suavemente seu rosto

 

(Feel my breath when you close your eyes at night
It’s alright you were not the only one
I will be the waves carrying your board)
I’ll find your day

(Sinta minha respiração quando você fecha os olhos à noite,

Tudo bem, você não está sozinho

Eu serei as ondas carregando sua prancha)

Eu vou encontrar o seu dia

 

What do you want to be
If there is a choice?
Do you have a dream
That make you feel alive?

O que você quer ser

Se houver uma escolha?

Você tem um sonho

                                                        Isso faz você se sentir vivo?