Path

 Anime:  Casshern Sins

Artista: Nami Miyahara

Título: Path

Álbum: CASSHERN Sins Special Complete Album (2009)

Tipo: Insert song

Path - Caminho

 

 

You'll listen to my voice, listen to me heart
Now I see clearly
You'll listen to your voice, you'll listen to your heart
Do you even smile?

Você vai escutar minha voz, ouvir meu coração

Agora eu vejo claramente

Você vai escutar sua voz, você vai ouvir seu coração

você ao menos irá sorrir?

 

There's nothing I can do
Only you can do to make yourself happy
You'll listen to your voice
You'll listen to your heart, make yourself live

Não há nada que eu possa fazer

Apenas você pode se fazer feliz

Você deve ouvir a sua voz

Você deve ouvir seu coração, faça-se viver

 

We are free
Like water flows
We are one
As we feel the lone

Nós somos livres

Como a água que flui

Nós somos um

Então por que nos sentimos solitários

 

How long will it take to find a way out?
But she never lost her way
And made ​​herself to home

Quanto tempo levará para encontrar uma saída?

Mesmo que demore ela nunca perdeu seu caminho

E dirigiu-se para casa

 

So we hold each other hands as we walk along the way
No more visits to fall
We find a way to home

Então damos as mãos enquanto caminhamos ao longo desta estrada

E assim não mais tropeçaremos

Nós encontramos um caminho para casa

 

We are free
Like water flows
We are one
As we feel the lone

Nós somos livres

Como a água que flui

Nós somos um

Então por que nos sentimos solitários

How long will it take to find a way out?
But she never lost the way
And made ​​herself to home

Quanto tempo levará para encontrar uma saída?

Mesmo que demore ela nunca perdeu seu caminho

E dirigiu-se para casa

 

So we hold each other hands as we walk along the way
No more visits to fall
We find a way to home

Então damos as mãos enquanto caminhamos ao longo desta estrada

E assim não mais tropeçaremos

Nós encontramos um caminho para casa

 

How long will it take to find a way out?

But she never lost her way

And made herself to home

Quanto tempo levará para encontrar uma saída?

Mesmo que demore ela nunca perdeu seu caminho

E dirigiu-se para casa

 

Holding each other hands as we talk along the way

No more visits to fall

We find a way to home

Então damos as mãos enquanto conversamos ao longo desta estrada

E assim não mais tropeçaremos

Nós encontramos um caminho para casa

 

 

You'll listen to my voice, listen to me heart

Now I see clearly

You'll listen to your voice, you'll listen to your heart

Do you even smile?

Você vai escutar minha voz, ouvir meu coração

Agora eu vejo claramente

Você vai escutar sua voz, você vai ouvir seu coração

você ao menos irá sorrir?