Grey

 

Anime: Golden Kamuy

Artista: FOMARE

Título: Grey

Album: Midori(2022)

Tipo:  Abertura de anime

Grey-cinza

 

Kamo shirenai sekainara

Todoku kanōsei ga aru" tte

Ima wa tada hitasura ni

Modorenai yoru o koe

Em um mundo que pode onde ocorre o "se"

Existe a possibilidade de eu alcançar

Neste momento, estou simplesmente tentando

Superar a noite para a qual não posso voltar

 

 

Tabidachi o kimeta kurayami no naka

Kōritsuita michi o hitori hashitteta

Kasuka ni nokoru anata no nukumori

Kiete shimawanai yō ni

Na escuridão onde decido fazer uma viagem

Eu estava correndo sozinho na estrada congelada

O calor que permanecer em mim é fraco

Por isso não o deixe desaparecer

 

Ikirukoto no imi ni kidzuita nda

Mōichido atte tsutaetai

Eu percebi o sentido da vida

Eu quero te ver mais uma vez e te dizer que

 

Kamo shirenai sekainara

Todoku kanōsei ga aru" tte

Ima wa tada hitasura ni

Modorenai yoru o koe

Em um mundo que pode onde ocorre o "se"

Existe a possibilidade de eu alcançar

Neste momento, estou simplesmente tentando

Superar a noite para a qual não posso voltar

 

Tadotte yuku sono ashiato o

Anata ga iru basho made ike

Estou seguindo as pegadas deixar por você

Que isso leve me para onde você está

 

Kodoku o kurikaesu yoru ga

Akeru hi wa itsuna no ka

Ima sugu aetara īnoni

As repetidas noites solitárias

Quando eles vão acabar?

Eu gostaria de poder te ver neste momento

 

Kamo shirenai sekainara

Todoku kanōsei ga aru" tte

Ima wa tada hitasura ni

Modorenai yoru o koe

Em um mundo que pode onde ocorre o "se"

Existe a possibilidade de eu alcançar

Neste momento, estou simplesmente tentando

Superar a noite para a qual não posso voltar

Tadotte yuku sono ashiato o

Anata ga iru basho made ike

Estou seguindo as pegadas deixar por você

Que isso leve me para onde você está

Hibika sete hoshī yasashī koe

Anata ga iru basho made iku

Eu quero que sua voz gentil ressoe

Então eu vou chegar aonde você está