Anime: X/1999
Artista: Myuji
Título: EX Dream
Album: X Original Soundtrack I
Tipo: abertura de anime
eX Dream-Sonho X
Izure koware yuku kono sekai ni wa
Yume ya kibou to ka dou demo ii
Neste mundo que acabará
por desmoronar
Sonhos e esperanças
ilusórias não importam
Kokoro no naka de nemuru
kimi wa mezameru koto nai kedo
Kaerarenu mirai o sono te de kanjite
Dentro do seu coração,
você está dormindo, mas você não vai acordar
Sinta a mão de um futuro
que não pode ser mudado
Burning for your life
itsuka moetsukiru kono inochi o sasagete mo
(for the perfect dream)
Drowning in my dream
tatoe oborete mo yume wa yume de shika nai
kimi wa star light
Queimando por sua vida
Esta vida vai acabar
algum dia, mesmo que você tente se agarrar a ela
(para o sonho perfeito)
Afogando no meu sonho
Mesmo se eu estiver me
afogando, um sonho é apenas um sonho
Você é a luz das
estrelas
Hikari afureteku
sono sekai ni wa
Kimi no tamashii ga michite yuku
Mushou no ai o negau
tenshi wa mezameru to sugu ni
Owari yuku mirai o kono te de uketomete
Nesse mundo
transbordando com luzes
sua alma está cheia
De amor incondicional, eu
rezo pela chegada dos anjos para que quando eu acordar
Com essas mãos, que
detenha o fim do futuro
Burning for my life
itsuka tsukihateru kono inochi wa modoranai
(for the eX dream)
Drowning in your dream
tatoe oborete mo yume no tsuzuki wa doko e
boku wa moon light
Queimando pela minha
vida
Algum dia isso vai
machucar, essa vida não pode voltar
(pelo sonho eX)
Afogando no meu sonho
Mesmo se eu estiver me
afogando, onde o sonho vai continuar?
Eu sou a luz da lua
What kind of feeling do
you have in your heart?
what kind of thing do
you feel in the heat?
the weather is changing
the world in the moment,
you are the same, feel
in the attitude
What kind of feeling do
you have in your heart?
what kind of thing do
you feel in the heat?
the weather is changing
the world in the moment,
you are the same, feel
in the attitude
Que tipo de sentimento
você tem em seu coração?
que tipo de coisa você
sente no calor?
o clima está mudando o
mundo no momento,
você é o mesmo, sinta na
atitude
Que tipo de sentimento
você tem em seu coração?
que tipo de coisa você
sente no calor?
o clima está mudando o
mundo no momento,
você é o mesmo, sinta na
atitude
Burning for your life
yagate otozureru sono kibou ni kakete demo
(for the perfect dream)
Drowning in my dream
tatoe taorete mo nigedashitari wa shinai
Queimando por sua vida
mesmo que eu me apegue à
esperança que virá logo
(para o sonho perfeito)
Afogando no meu sonho
Mesmo que a destruição
ocorra, não vou fugir
Burning for my life
Kesshite mayowanai kono kimochi wa tomaranai
(For the eX dream)
Drowning in your dream
Tomo ni tsukisusumu ashita e no michi to naru
Bokura wa star light
Queimando pela minha
vida
Nunca hesite, esse
sentimento não vai parar
(Para o sonho eX)
Se afogando em seu sonho
Vamos avançar juntos, é
tornar está a estrada do amanhã
Eu sou a luz das
estrelas
0 Comentários