Blue Desert

 

Anime: Tokyo Babylon

Artista: ZELDA

Título: Blue Desert

Album: Tokyo Babylon Image Soundtrack 2 1994

Tipo: canção de personagem

Blue Desert- Deserto azul

 

Aoku fukai sabaku

Kaze wa kawaiteru Mou zutto

Nodo wo uru osu mizu wa

Tooi hibi no kotoba

Deserto azul profundo

O vento que sopra está sempre mudando, sempre

Neste lugar preciso umedecer minha garganta com água que são

as palavras de dias distantes

 

Fureru beki KOKORO Samayoi aruite

O que deveria ser tocado era meu coração, que está vagando sem rumo

 

Dakedo mou Modorenai Koko kara saki wa

Warui yume ni madowasaretara

Hateshinai Blue Desert

Mas eu não posso voltar, daqui em diante,

Pois sou enganado por um pesadelo

Neste infinito deserto azul

 

Akaku hiroi sabaku

Sora wa moeteiru Dokomademo

Hifu wo suberi ochita

Tooi hibi no kioku

Amplo deserto vermelho

O céu está queimando em todos os lugares

Desde então escorregando da minha pele

Esta as memórias de dias distantes

 

 

Fureru beki KARADA sagashi aruite

Continuo a tocar este corpo, procurando um caminho

 

Dakedo mou Mitasarenai Kore ijyou ni wa

Ashiato no Kieta michi wo yuku

Hateshinai Blue Desert

Mas, nunca estou satisfeito, o limite ainda não existe

Eu sigo a estrada onde as pegadas desaparecem

Neste infinito deserto azul

 

Dakedo mou Modorenai Koko kara saki wa

Dakedo mou mitasaarenai Kore ijyou ni wa

Itsuka koko wo Nukedasu no yo

Hateshinai Blue Desert

Mas, eu não posso voltar, daqui em diante

Mas, nunca estou satisfeito, o limite ainda não existe

Um dia, vou fugir daqui!

Deste infinito deserto azul