Give a Reason

Título: Give a Reason

Álbum: Slayers Next Sound Bible II(1996)

Tipo: Abertura de anime

Give a Reason- Me Dê Uma Razão

Memagurushii jikan no mure ga
Hashiri nukeru machi wa sabanna
Kawaru ga waru syu-ru na nyu-su
Asu ni nareba daremo wasurete'ru

Todos estão correndo contra o tempo

enquanto eu vou pelas cidades que se tornaram uma savana

as notícias que chegam parecem surreais

e quando chega o amanhã, todo mundo se esquece deles

Ikite-iru, ima ikite-iru
Sonna naka de nanika wo motome
Mogaku you ni nukedasu you ni
Kono chikara wo tameshite mitakute

Eu estou vivo, ainda estou vivo

Buscando por algo dentro desta vida

Eu luto, escorrego e experimento

tudo para saber o quão forte eu sou

Kitto dokoka ni "kotae" aru
Umarete-kita kotae ga
Hito wa minna, sore wo motome
Yarusenai nogasenai yume ni mukau no

Tenho certeza de que há uma "resposta" em algum lugar

A resposta de por que nascemos

Todo mundo está procurando por isso

Sigo meus sentimentos embora eu perca tudo e não veja a saída, vou apoiar-me nos meus sonhos.

Kizutsuku koto wa kowakunai
Dakedo kesshite tsuyokunai
Tada, nanimo shinai mama de
Kuyandari wa shitakunai
Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
Dare ni mo tomerare wa shinai
Mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai

Não tenho medo de me machucar!

Mas eu não sou forte de jeito nenhum para isso

Simplesmente, continuando a fazer tudo,

Eu não quero me arrepender!

Lá vamos nós! Vá! Continue correndo sem parar

Não serei parado por ninguém!

Eu quero encontrar meu futuro eu

e dar a ele uma razão para continuar viver

[instrumental]

Hakari shirenai ooki na yami ga
Oto wo tatete mukatte kite mo
Asa ga kireba dareka ga ireba
Kokoro ni aru zetsubou wa keseru

Se uma escuridão incomensurável

vier em minha direção fazendo um barulho terrível,

Se amanhecer, se tiver meus amigos

O desespero em meu coração será apagado.

Motto tsuyoku ime-ji shite
Hohoende'ru jibun wo
Shinjite'ru omoi, sore ga
Nani yori mo dare yori mo yume ni chikadzuku

Fazendo uma imagem mais forte de mim mesmo,

Eu olho para ela e sorrio ...

Devo acreditar nos meus sentimentos e continuar

Acima de tudo, eu vou chegar mais perto de meus sonhos do que qualquer outra pessoa

Go-ru ni motaretari shinai
Tatoe, tadoritsuitatte
Atarashii yume ga kitto
Watashi no senaka osu kara
Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
Dare ni mo tomerare wa shinai
Mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai

Sem hesitação ao caminho do GOL
Mesmo que consiga chegar
o novo sonho com certeza
irá empurrar as minhas costas em diante
Aqui vamos nós! Correndo sem parar
Ninguém vai conseguir nos impedir
Para o bem para o meu próprio futuro
gostaria que me dessem um motivo para viver.

[guitar solo]

Kitto dokoka ni "kotae" aru
Umarete-kita kotae ga
Hito wa minna, sore wo motome
Yarusenai nogasenai yume ni mukau no

Com certeza a resposta está em algum lugar
A resposta de eu ter nascido
Todas as pessoas, busca por esta resposta
Não vou deixar que faça isso, não vou deixar que fuja que vá em direção do sonho

Kizutsuku koto wa kowakunai
Dakedo kesshite tsuyokunai
Tada, nanimo shinai mama de
Kuyandari wa shitakunai
Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
Dare ni mo tomerare wa shinai
Mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai