Mujikaku no Tensai

 

 Anime: Tensei Kenja no Isekai Life

Artista: Non Stop Rabbit

Título: Mujikaku no tensai (無自覚の天才)

Album: Mujikaku no Tensai(2022)

Tipo: Abertura de animes

Mujikaku no Tensai - Um gênio inconsciente

 

Maa ikka tte ukenagashite

Nochi no jinsei wa henka shinakute

Mou ikka wa joushuu no te de

Boku no nouryoku wa imada sakanai

Bem, apenas aceitar as coisas e deixar fluir

Isso mais tarde nos deixar preso em uma vida imutável

Não deixe isso se torna um hábito

Pois minhas habilidades ainda precisam florescer

 

 

Katou to mo sezu makeru koto mo itowanainara

Mukishitsuna shinjou wa naze toki o utsu

Mesmo que eu não tente ganhar ainda não estou disposto a perder

Por que esse coração frio ainda bate com o tempo?

Bokura dare mo ga himetaru chikara o motta monsutaa

Da to shite mezamesaseru koto naku ikiteku no ?

Oshikonde futa shite mou shinsen na kokoro janai

Sore demo kaoiro hitotsu kaezu ni ikiru monsutaa

Daremo ga mujikaku no sokojikara wo uchi ni shinobaseru

Tsugi wa kimi no ban da tachimukae yo monsutaa

Nós somos todos monstros com poderes ocultos

Devemos mesmo viver nossa vida sem acordá-lo?

Se o deixarmos dentro de uma caixa, escondido, nosso coração não será mais fresco

Mesmo assim este monstros vivem sem mudar de aparência

Todos desconhecem a força subjacente que está dentro de si

Então é a sua vez, levante-se e enfrente o monstro

 

 

Mata kondo tte hikinobashite

Asu no jinsei wa henka shinakute

"boku bakka " tte omou koto de

Kimi no nouryoku wa nanimo sakanai

Se continuar a chutar o balde e dizer "da próxima vez"

Amanhã, no final a vida não mudará

Se você continuar pensando que "é tudo sua culpa"

o poder de suas habilidades nunca florescerá

 

Naku koto mo sezu waraou to mo omowanai nara

Mukishitsu na shinzou wa naze myaku wo utsu

Se você não chorar, se você nem tentar sorrir

Então por que seu coração inorgânico continuar a pulsar?

 

Bokura daremo ga himetaru chikara wo motta genius

Da to shite mezamesareru koto naku ikiteku no?

Itsuwatte samekitte  mou shinsen na wakasa wa nai

Sore demo kaoiro hitotsu kaezu ni ikiru monsutaa

Daremo ga mujikaku no sokojikara wo uchi ni shinobaseru

Tsugi wa dare no ban da tachiagare yo monsutaa

Somos todos gênios com poderes ocultos

Se é verdade, por que vivemos sem acordá-la?

Mentindo e vivendo com frio, deixando o fresco e a juventude

Mesmo assim, somos um monstro que vive sem mudar de aparência

Todos têm uma força interior secreta e desconhecida

Agora de quem é a vez? Levante-se, monstro!

 

Hito wa itsu kara uso wo oboeta no?

Kimi mo itsuka wa yume wo mitetan desho?

Kimi wa dare kara akirame wo mananda no?

Omae ga omae ni oshietaro?

Desde quando as pessoas aprendem a mentir?

Você já teve um sonho, não é?

Com quem você aprendeu a desistir?

Você aprendeu sozinho, não é?

 

 

Bokura daremo ga himetaru chikara wo motta monsutaa

Da to shite mezamesaseru koto naku ikiteku no?

Oshikonde futa shite mou shinsen na kokoro janai

Sore demo kaoiro hitotsu kaezu ni ikiru monsutaa

daremo ga mujikaku no sokojikara wo uchi ni shinobaseru

Tsugi wa kimi no ban da tachimukae yo monsutaa

Nós somos todos monstros com poderes ocultos

Devemos mesmo viver nossa vida sem acordá-lo?

Se o deixarmos dentro de uma caixa, escondido, nosso coração não será mais fresco

Mesmo assim este monstros vivem sem mudar de aparência

Todos desconhecem a força subjacente que está dentro de si

Então é a sua vez, levante-se e enfrente o monstro