Eternalism

Anime: Blood Blockade Battlefront kenkai Sensen

Artista: OH MY GIRL & Iwasaki Taisei

Título: Eternalism

Album: Kekkai Sensen & BEYOND Original Soundtrack 2017

Tipo: Insert song

Eternalism- Eternalismo

 

jinabeolin sungandeul-eun yeong-wonhi salajin geos-i aniyo

choeseon dahae ssaun sigan ulileul baesinhaji anh-eulila

Os momentos que passaram não se foram para sempre.

Nós não nos trairemos quando lutarmos o melhor possível

For every little step that we took
We would  lose something

Para cada pequeno passo que tomamos

Nós perderíamos algo

Tokini sasaina mono

Tokini daijinamono

Às vezes uma coisa trivial

Às vezes coisas importantes

 

 

There used to be regret in the past

But we can't even see it ahead of us

Costumava haver arrependimento no passado

Mas não podemos nem ver isso à nossa frente

 

 

Me no mae ni hirogaru michi wa nagaku tōi

A estrada que se estende à sua frente é longa e distante

No repentance can save souls in tragedy

nenhum arrependimento pode salvar almas na tragédia

Kokoro no kizu daite

Abraçando meu coração

geugeosman-i namgyeojin gil

Essa é a única estrada que resta

The time past is not the time lost
We can only leave everything up to heaven
The time we spend with all of our soul
Never betrays the hearts bound together

o tempo passado não é o tempo perdido
só podemos deixar tudo para o céu
o tempo que passamos com toda a nossa alma
nunca trai os corações unidos