Be Crazy For Me

Anime: Paripi Koumei (Ya Boy Kongming!)

Artista:  EIKO starring 96Neko

Título: Be Crazy For Me

Album: パリピ孔明 VOCAL COLLECTION MEGAMORI!!(2022)

Tipo: insert song

Be Crazy For Me- Seja louco por mim

 

Oh yeah!

Oh sim!

 

Be crazy for me
Make me shine on you
You gonna see me when you hear my music
I’ll be there for you
No matter where you go
How do you see me from your point of view
I steal your heart

Seja louco por mim

Faça-me brilhar em você

Você vai me ver quando ouvir minha música

Eu estarei lá para você

Não importa onde você vá

Quando você me vê do seu ponto de vista

eu roubo seu coração

 

I’ll take you higher

Are you crazy for me?

I’ll take you higher

Are you crazy for me?

Eu vou te levar mais alto

Você está louco por mim?

Eu vou te levar mais alto

Você está louco por mim?

 

 

Let me go my own way ’cause I believe you

Mikansei no mama jya iya na no

Don’t let it fade away I’ll make it come true

Demo tsukamu ni wa tarinai no

Deixe-me seguir meu próprio caminho porque eu acredito em você

 Eu não quero deixar nada inacabado

Não deixe isso desaparecer, eu vou fazer isso se tornar realidade

Mas não é o suficiente apenas agarrar

 

 

Kanousei nara mugendai

Kakete mite, uragiranai

Sono omoi ni wa kotaetai

Kimi no koe de bring it to me

As possibilidades são infinitas

Faça uma aposta em mim e nunca vou te trair

Eu vou responder a esse sentimento

minha voz vai trazer você para mim

 

 

Be crazy for me

Make me shine on you

You gonna see me when you hear my music

I’ll be there for you

No matter where you go

How do you see me from your point of view

Oh, baby tell me

Everything’s alright

I hope nobody wastes his time tonight

Make you feel so good

I’ll never let you go

If you leave me, I don’t forgive you

I steal your heart

Seja louco por mim

Faça-me brilhar em você

Você vai me ver quando ouvir minha música

Eu estarei lá para você

não importa onde você vá

Quando você me vê do seu ponto de vista

Oh, Diga querida

Tudo está bem

Espero que ninguém perca seu tempo esta noite

Faça você se sentir tão bem

Eu nunca vou deixar você ir

Se você me deixar, eu não te perdoo

Pois eu roubei seu coração

 

 

I’ll take you higher

Are you crazy for me?

I’ll take you higher

Are you crazy for me?

Eu vou te levar mais alto

Você está louco por mim?

Eu vou te levar mais alto

Você está louco por mim?

 

 

 

I wanna rock with you

We feel the heatbeat

Tokei nanka hazushichaeba

I sing a song for you party at it’s peak

Yumemi gokochi ni sasetageru

Eu quero balançar com você

E sentir as batidas de nossos calorosos corações

Esqueça o tempo e não olhe para o relógio

Eu vou cantar uma música para você, festeje no auge

Pois vou fazer você se sentir como se estivesse em um sonho

 

Moriagannakya tsumannai

Me no mae ni kimi ga iru no

Seippai tada tsutaetai

Kono subete wo show you my soul

É chato se você não ficar animado

Agora que você está na minha frente

Eu só quero fazer o meu melhor para transmitir

tudo que há em mim, vou lhe mostrar minha alma

 

 

Be crazy for me

Make me shine on you

You gonna see me when you hear my music

I’ll be there for you

No matter where you go

How do you see me from your point of view

Oh, baby tell me

Everything’s alright

I hope nobody wastes his time tonight

Make you feel so good

I’ll never let you go

If you leave me, I don’t forgive you

I steal your heart

Seja louco por mim

Faça-me brilhar em você

Você vai me ver quando ouvir minha música

Eu estarei lá para você

não importa onde você vá

Quando você me vê do seu ponto de vista

Oh, Diga querida

Tudo está bem

Espero que ninguém perca seu tempo esta noite

Faça você se sentir tão bem

Eu nunca vou deixar você ir

Se você me deixar, eu não te perdoo

Pois eu roubei seu coração

 

You’re gonna know when I sing with all my heart

You must be crazy for me

I give you my word my dream is top the chart

You must be crazy for me

You will be my wings

Take me to the place

Get together, ride my beat

Let me take this chance

To thank you for the dance

I will keep your eyes on me

Você vai saber quando eu cantar com todo meu coração

Você deve estar louco por mim

Eu te dou minha palavra meu sonho está no topo do gráfico

Você deve estar louco por mim

Você será minhas asas

Leve-me para o lugar

Junte-se, monte minha batida

Deixe-me aproveitar esta chance

Para agradecer a dança

Eu vou manter seus olhos em mim

 

 

Be crazy for me

Make me shine on you

You gonna see me when you hear my music

I’ll be there for you

No matter where you go

How do you see me from your point of view

Seja louco por mim

Faça-me brilhar em você

Você vai me ver quando ouvir minha música

Eu estarei lá para você

Não importa onde você vá

Como você me vê do seu ponto de vista

 

Be crazy for me

Make me shine on you

You gonna see me when you hear my music

I’ll be there for you

No matter where you go

How do you see me from your point of view

Oh, baby tell me

Everything’s alright

I hope nobody wastes his time tonight

Make you feel so good

I’ll never let you go

If you leave me, I don’t forgive you

I steal your heart

Seja louco por mim

Faça-me brilhar em você

Você vai me ver quando ouvir minha música

Eu estarei lá para você

não importa onde você vá

Quando você me vê do seu ponto de vista

Oh, Diga querida

Tudo está bem

Espero que ninguém perca seu tempo esta noite

Faça você se sentir tão bem

Eu nunca vou deixar você ir

Se você me deixar, eu não te perdoo

Pois eu roubei seu coração

 

 

I’ll take you higher

Are you crazy for me?

I’ll take you higher

Are you crazy for me?

Eu vou te levar mais alto

Você está louco por mim?

Eu vou te levar mais alto

Você está louco por mim?