Bokura ga Orokadanante Dare ga Itta

 

Anime: Skeleton Knight in Another World (Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu)

Artista: DIALOGUE+

Título: Bokura ga Oroka da Nante Dare ga Itta

僕らが愚かだなんて誰が言った

Album: Bokura ga Oroka da Nante Dare ga Itta

僕らが愚かだなんて誰が言った 13/04/2022

Tipo: Encerramento de anime

Bokura ga Orokadanante Dare ga Itta- Quem disse que somos idiotas?

 

Taiyou to narandeite , moon - side

Yoru wa akeru nante Renbin wa mujunnanda

Give me!

Shoumei shite yo sekai ni kageri nante nai koto o

Dakara wow

Ai o sakendeiru dake

Sol se alinha ao lado da lua

E ao amanhecer a compaixão se tornar uma contradição

Me dê!

Uma prova que não há sombras no mundo

É por isso uau

Eu só vou gritar por amor

 

Hitoribocchi datta yo sabishikatta yo

Sonna koe mo todokanai mama

Katayotta patosu ga joushiki ni narun nara

Sokka , mou kiraidayo

Eu estava sozinho, e era tão solitário

Sem sequer ouvir nenhuma voz

Se esse pathos preconceituoso se tornar senso comum

Tudo que posso fazer é odiar

 

Kore wa shuushi jouchou na fikushon de g senjou no naitomea

Border-less no gainen ja sennichi senshuu de kiesaru sa

Sore ga shinrina nokai? warawaseruna

Bokura no inori ga taguriyoserareru yo rareru sa

Nan kai mo repeat shite

Esta é uma ficção redundante do começo ao fim, Pesadelo na linha G

Um conceito sem fronteiras desaparecerá em mil dias e mil outonos

Isso é a Verdade? Não me faça rir.

Porque nossas orações são capazes de atraí-lo, elas podem ser

repetir muitas vezes

 

Ikanakya

Eu tenho que ir

 

Nee yuuki o choudaiyo moonlight

Nogashichaikenai unmei ga aru nda

Give me!

Shoumei shite yo sekai ni kageri nante nai koto o

Dakara wow

Ai o sakendeiru dake

Ei, luar, me dê um pouco de coragem

Eu tenho um destino que não posso deixar escapar

Me dê!

Uma prova que não há sombras no mundo

É por isso uau

Eu só vou gritar por amor

 

 

Sekai no dokoka de dareka ga warau

Sono aida ni sekai no dokoka de

Dareka ga naiteru naiteru kizuite yo

Kedo kizukenai

Sore ga ningen tte iu bukiyou sugiru sadame da to shire

Sou ka, wakatta amaetetatte nanimo mirai wa kawaranai darou

Em algum lugar do mundo alguém está rindo

Ao mesmo tempo, em outro lugar do mundo

Alguém está chorando, eu estou ciente disso

mas ninguém parece notar

Saiba que isso é uma definição muito desajeitada de ser humano

Eu sei, eu entendo, mesmo que eu seja mimado, nada vai mudar no futuro.

 

“Usotsuki”

“Mentiroso”

 

Fusagikondemo imi ga nai

ima wo yoku mite tsukiyo wo hokore

Kitto ibasho wa aru

Mesmo se você ficar deprimido, não há sentido nisso.

Dê uma boa olhada no presente e orgulhe-se deste céu enluarada

Há definitivamente um lugar onde posso pertencer

 

 

Bokura ga oroka da nante sa

Please moonlight moun - side

Dare ga ittan da yo

Jaa kanaete miseyou sou shiyou

Bokura , kore ga , akashi .

shinnen o tadore!

Nós somos estúpidos

por favor luar

Alguém disse isso

Então vamos torná-lo realidade, vamos fazer isso

Para nós isto é apenas um teste

Por isso "Trace suas crenças!"

 

Tatoe jouki hakujaku tragedy ga moumaku ni yaki tsuite mo

Kenchi hakudaku imitation ga konton o jochou shite mo

Sore ga dou shitan da yo warawaseru na

Bokura no inori ga taguri yoserareruyo rareru sa

Nankai mo repeat shite

Mesmo que essa tragédia normal seja queimada em minhas retinas

Mesmo que essa imitação de ponto de vista promova o caos

O que há de errado com isso? não me faça rir

Porque nossas orações são capazes de atraí-lo, elas podem ser

repetir muitas vezes

 

 

“Kimetanda”

“Eu decidi”

 

Nee yuuki o choudaiyo moonlight

Nogashichaikenai unmei ga aru nda

Give me!

kesshin mada ruuretto zanteichi de kimeru no wa

Dameda wow

Ei, luar, me dê um pouco de coragem

Eu tenho um destino que não posso deixar escapar

Me dê!

Minha resolução ainda é uma roleta, decidir provisoriamente é

Não é bom, uau

 

 

Marude kikenai hanashi shinnen o tadore

Taiyou to narandeite , moon - side

Yoru wa akeru nante Renbin wa mujunnanda

Give me!

Shoumei shite yo sekai ni kageri nante nai koto o

Dakara wow

Ai o sakendeiru dake

É como uma história que não pode ser ouvida Trace suas crenças

Sol se alinha ao lado da lua

E ao amanhecer a compaixão se tornar uma contradição

Me dê!

Uma prova que não há sombras no mundo

É por isso uau

Eu só vou gritar por amor

 

Doko ni datte kotae wa aru!

Ikuyo wow

Ai o sakendeiku dake

As respostas estão em todos os lugares!

Vamos, uau

Eu só vou gritar "amor"

 

Moon - side must be the only honest truth and heart

Tsukiyo o hokore

O coração e a lua são as únicas verdades honestas

Orgulhe-se na noite enluarada

  

Pathos plural: pathea ou pathê ; grego : πάθος , para " sofrimento " ou " experiência " ou "algo que se sofre", ou " algo que acontece a um. Na medicina refere-se a uma "falha", "doença" ou "queixa". No estoicismo refere-se a "queixas da alma".