Stars (You Don't Have To Worry About Tomorrow)

Anime: Konjiki No Gash Bell/Zatch Bell

Artista: KING

Título: STARS-you don't have to worry about tomorrow-

Album: STARS-you don't have to worry about tomorrow-

Tipo: Encerramento de anime

 

Stars (You Don't Have To Worry About Tomorrow)- Estrelas(Você não precisa se preocupar com o amanhã)

 

STARS atarashi mirai e to
Akiramenai hitorijanai mou mayowanai yeah ...

ESTRELAS Para um novo futuro...

Eu não vou desistir, eu não estou sozinho, não vou mais hesitar...

Me no mae no genjitsu ni hekon de shimau koto hoshi no kazu
Yuugure no aka wo mita boku ni hitsuyouna kawaranai yuuki

Existem tantos obstáculos quantos existem estrelas diante dos meus olhos

Eu olhei para o céu vermelho ao pôr do Sol, esta é a coragem inalterada que eu preciso

 

Boku wa boku de kimi wa kimi no yuzurenai jyōnetsu

Me wo sorasazu ni tatakai tsuzukeru koto

Entre mim e você há uma paixão inflexível

vamos continuar lutando sem fugir

We’ve gotta take the stars

sorezore no nido to nai toki wo kiza mō

shinjitsu wa RHYTHM NATION toki no nagare ni makenai de arukō

you don’t have to worry about tomorrow.

Nós temos que pegar as estrelas

Vamos atravessar o tempo que nunca voltou

A verdade é quem dar o ritmo da nação, vamos caminhar sem nós perdemos no fluxo dos tempos

Você não precisa se preocupar com o amanhã.

 

boku ga iru sore dake de nan to naku sugosu koto mo dekiru

ate mo naku aruikya COMPLEX tsukiri sugi michi no tobira wa doko ni?

Consegui chegar até aqui, pois estou com você, isto é o que me ajuda a sobreviver

não ande sem um objetivo, este é o complexo, onde está a porta para o desconhecido?

 

boku wa boku de kimi wa kimi no yuzurenai jyounetsu no koto wo wasurete wa inai ka

me wo sorasazu ni tatakai tsuzukeru koto

Não se esqueça entre mim e você há uma paixão inflexível

Vamos continuar lutando sem fugir

 

We've gotta take the stars

kanashimi mo norikoeru ikiru akashi

kimi kara no INSPIRATION mune ni kanjite doko made mo arukou

you don't have to worry about tomorrow.

Nós temos que pegar as estrelas

Superar a tristeza é uma prova de nossa vida

Eu sinto a inspiração em meu peito, por isso vamos continuar a caminhar

Você não precisa se preocupar com o amanhã.

 

Boku wa boku de kimi wa kimi no yuzurenai jyōnetsu

Me wo sorasazu ni tatakai tsuzukeru koto

Entre mim e você há uma paixão inflexível

vamos continuar lutando sem fugir

We’ve gotta take the stars

sorezore no nido to nai toki wo kiza mō

shinjitsu wa RHYTHM NATION toki no nagare ni makenai de arukō

Nós temos que pegar as estrelas

Vamos atravessar o tempo que nunca voltou

A verdade é quem dar o ritmo da nação, vamos continuar a caminhar sem nós deixar levar pela idade

 

We've gotta take the stars

kanashimi mo norikoeru ikiru akashi

kimi kara no INSPIRATION mune ni kanjite doko made mo arukou

you don't have to worry about tomorrow.

Nós temos que pegar as estrelas

Superar a tristeza é uma prova de nossa vida

De você vem a inspiração em meu peito, por isso vamos continuar a caminhar

Você não precisa se preocupar com o amanhã.