Anime: Hōzuki
no Reitetsu
Artista: Sumire
Uesaka
Título: Parallax View (パララックス・ビュー)
Album: 20 Seiki no Gyakushu (2016)
Tipo: Encerramento
de anime
Parallax
View - Visão de uma paralaxe
Torokko
de futari ga
Tadoritsuita
no wa jigoku yo
Duas
pessoas juntas em um vagão
finalmente
chegam ao inferno
Koi o
shita koto wa
sore
hodo tsumi deshou ka Enma-sama?
Soryā
kita tokya gakkari shita wa
Demo futari
de kono areta sekai o iku no sa
Eu me
apaixonei
isso
por acaso é pecado Enma-Sama?
Fiquei
decepcionado quando isso aconteceu.
Mas
estamos passando por este mundo difícil juntos
Dakara
hari no yama
Kirakira
hora kagayaite mieru yo
Shiten
kaereba
Então,
uma pilha de agulhas
pode
ser transformar em luzes brilhantes
Se
você mudar de ponto de vista
Koi o
surya koi o surya
Hoozuki
(hōzuki) no reitetsu
Tengoku
demo jigoku demo onaji koto
Tanoshikute
kurushikute hoozuki no reitetsu'
Mie-kata
kawaru monona no yo
Estou
apaixonada, muito apaixonada
pela
frieza desta lanterna demoníaca (Hozuki)
isto
faz tanto o inferno quanto o céu serem a mesma coisa
é
engraçado e doloroso a frieza desta lanterna demoníaca
no
final sua perspectiva muda as coisas
shisa
parara pararakkusu byuu
Jissai
anoyo konoyo onaji toko
Shisa
koishiteru ucha jigoku mo ne
Angai
tengoku ni mieru mono ne yahhō
É a
visão de uma paralaxe para paralaxe
Na
realidade este mundo e o outro são iguais
isto é
uma paralaxe, eu me apaixonei e me jogaram para o inferno
e
inesperadamente parece o céu
tougenkyou
Ita
hazu itsunomani kita no jigoku e
koi wo
shita koto ga
yurusarenai
no deshou ka Enma-sama?
Soryā
tashō wa kuyanda wa yo
Eu
estava no éden
E de
repente eu vim para o inferno
Talvez
se apaixonar
Não
tenha perdão Enma-sama?
Bem,
isso é lamentável
Mas estamos passando por este mundo
sombrio juntos
Dakara
chinoike mo
Kirakira
hora tēmapāku mitai-sa
Shiten
kaereba
é por
isso que o lago de sangue
pode
brilhar como se fosse um parque temático
Se
você mudar de ponto de vista
Koi o
surya koi o surya
Hoozuki
(hōzuki) no reitetsu
Tengoku
demo jigoku demo onaji koto
Tanoshikute
kurushikute hoozuki no reitetsu'
Mie-kata
kawaru monona no yo
Estou
apaixonada, muito apaixonada
pela
frieza desta lanterna demoníaca (Hozuki)
isto
faz tanto o inferno quanto o céu serem a mesma coisa
é
engraçado e doloroso a frieza desta lanterna demoníaca
no
final sua perspectiva muda as coisas
shisa
parara pararakkusu byuu
Jissai
kurushimi wa kairaku kamo
Shisa
koishi teru uchi ~yadokodemone
Angai
tengoku ni mieru mono ne yahhō
É a
visão de uma paralaxe para paralaxe
que faz
a dor virá verdadeiro prazer
isto é
uma paralaxe, quando você se apaixona eles te jogam em qualquer lugar
inesperadamente
este é o paraíso
Tadaima,shuugou
jigoku ha icchou nem machi to natteorimasu
koi ni
madowasareta monotachi ga ato wo tatanai tame de gozaimasu
minasana
gokusotsu no annai ni shitagatte niretsu ni narande omachikudasaai
"Neste
momento, chegamos ao terceiro inferno onde temos que esperar por um trilhão de
anos
para
que essas pessoas tentadas pelo amor não tenham que parar mais tarde
Por
favor, aguarde em duas filas de acordo com a orientação dos graduados da
prisão.
Koi o
surya koi o surya
Hoozuki
(hōzuki) no reitetsu
Tengoku
demo jigoku demo onaji koto
Tanoshikute
kurushikute hoozuki no reitetsu'
Aisuru
yamai nya kusuri nashi
Koi o
surya koi o surya
Hoozuki
(hōzuki) no reitetsu
Tengoku
demo jigoku demo kawari nashi
Hoozuki
no hoozuki no hoozuki no'
Mie-kata
kawaru monona no yo
Estou
apaixonada, muito apaixonada
pela
frieza desta lanterna demoníaca (Hozuki)
isto
faz tanto o inferno quanto o céu serem a mesma coisa
é
engraçado e doloroso a frieza desta lanterna demoníaca
o amor
não é uma doença, mas meu remédio
Estou
apaixonada, muito apaixonada
pela
frieza desta lanterna demoníaca (Hozuki)
não há
diferença entre o céu e o inferno
Hozuki
é, Hozuki é uma luz demoníaca
no
final sua perspectiva muda as coisas
shisa
parara pararakkusu byuu
Jissai
anoyo konoyo onaji toko
shisa
parara pararakkusu byuu
Angai
kurushimi wa kairaku kamo
shisa
parara pararakkusu byuu
shisa
parara pararakkusu byuu
(Shisa)
koishiteru ucha tengoku ga
Angai
jigokuda to kidzukanai
Yada!!
É a
visão de uma paralaxe para paralaxe
Na
realidade este mundo e o outro são iguais
É a
visão de uma paralaxe para paralaxe
A dor
pode inesperadamente ser prazer
É a
visão de uma paralaxe para paralaxe
É a
visão de uma paralaxe para paralaxe
(Paralaxe)
quando você se apaixona, é como está no céu
inesperadamente
eu nem percebo que é o inferno
que
horror!!
0 Comentários